比斯坎湾畔的私人冬居
维斯盖亚庄园位于美国佛罗里达州迈阿密的比斯坎湾畔,最初由实业家詹姆斯·迪林(James Deering)营建为冬季住所。迪林参与的家族农业机械企业在1902年合并进入国际收割机公司,他将自己的财力投入住宅、收藏与园林。国家历史地标提名书把主体建筑的重要建设时期列为1914至1916年;1916年圣诞节,他开始在这里居住。
庄园以欧洲乡间别墅为参照,却使用钢筋混凝土结构,也安排了当时的便利设施。它既要展示主人收集的艺术品,又要服务居住、待客和休闲。后来博物馆的藏品与空间正来自这一私人生活环境,1953年的公众开放则是另一阶段。
出资人、艺术指导与专业设计者
迪林并不是把一个完成的方案交给承包者。保罗·查尔芬(Paul Chalfin)担任艺术指导,参与整体风格、室内装饰和购藏;弗朗西斯·伯勒尔·霍夫曼(Francis Burrall Hoffman)负责建筑设计;迭戈·苏亚雷斯(Diego Suarez)设计花园。迪林和查尔芬在欧洲考察、选购,霍夫曼为已选定的装饰与艺术品安排空间,住宅和收藏因而相互影响。
不同分工也带来协商。博物馆关于霍夫曼的介绍记载,园阶形状、雕像位置等细节会成为出资人与艺术指导讨论的问题。花园则将轴线、台地、雕塑和种植结合,主轴通向架在人工高地上的园亭,并与住宅的空间方向呼应。
两封信呈现园林怎样推进
迪林1913年10月1日给查尔芬的信,讨论园林工作所需的办公室或制图组织,以及能否在迈阿密找到合适人员。他要求在不妨碍其他重要工程的条件下尽快持续推进。设计构思要变成现场工作,仍需要人员配置和能够供应图纸的组织。
1914年10月27日,迪林又解释了改变进度的原因。他原想推迟规则式花园以缓解支出,后来更希望尽早种植,好在有生之年看到植物成熟的景色。既然已承担住宅内外的大笔费用,继续推迟所能节省的有限;他催问查尔芬,方案还要等多久。植物生长、设计能力和资金安排在通信中成为相互牵连的施工条件。
参考:[2]
支撑景观的工作人员和设施
美观的主屋之外,庄园道路另一侧设有被称为“村落”的服务建筑群。管理人员、工程师、船务和车库人员等在这里居住工作,还有维修工场、马厩、牛舍、乳品设施与禽舍。泵房为花卉和蔬菜种植供水,温室和遮荫棚照顾较脆弱的植物;电力接自迈阿密,内部电话由总机联系各处。
这些工作使住宅与园林能够长期使用,而不只是一次建筑交付。主屋建成入住后,园林仍继续完善;博物馆导览资料将规则式花园完成列在1922年。不同设施的形成时间并不相同,庄园的运作也一直依赖专业设计者之外的大量劳动。
开放以后,住宅成为保护研究对象
迪林1925年去世后,继承人继续维持庄园。1952年,戴德县以一百万美元债券购入住宅和花园,家族捐赠室内陈设及艺术品;次年开放为博物馆。私人空间由此转向公共展示,建筑、花园和档案共同成为研究材料。
美国国家人文基金会2014年资助馆方购置环境监测设备。2016年的策展人吉娜·沃特斯访谈说明,海湾环境、石材风化和飓风构成保护难题;泳池上方钱勒的彩绘灰泥天花板尤其需要跨专业保护团队评估。艺术家的意图、历史空间的整体性、观众接近与保存伦理,都进入处理方案的讨论。早期的营建协作,在博物馆时期转变为围绕原有物质环境的记录、研究与保护。