卡维特旧城的宣告

菲律宾宣布独立,指埃米利奥·阿奎纳多领导的革命政权于1898年6月12日在甲米地省卡维特旧城(Cavite Viejo,今Kawit)举行的脱离西班牙统治的宣告。这场仪式及其文书提出了菲律宾人民拥有独立主权的要求,但没有使西班牙和美国立即接受这一要求。

仪式在阿奎纳多家族住宅举行。受命主持宣告的顾问安布罗西奥·里安萨雷斯·包蒂斯塔撰写并宣读西班牙文《菲律宾人民独立宣告书》。国家历史标志把宣读地点记为原住宅中央的窗前。当天旗帜正式展开,圣弗朗西斯科德马拉邦的乐队演奏胡利安·费利佩创作的进行曲;这支乐曲后来成为菲律宾国歌。

参考:[1] [2]

从殖民暴政指控到国家权利

宣告书把殖民警卫队的任意逮捕、未经审判的处置、流放,以及黎刹和本土神职人员之死,组织为革命正当性的论据。它回顾1896年起义、比亚克纳巴托停战和此后重新展开的战斗,将独立描述为人民恢复遭西班牙剥夺的主权。这是革命阵营向国内外说明自身立场的政治文书,其中的历史回顾和道德指控具有鲜明的反殖民立场。

文书的核心不止于拒绝殖民官员,而是宣布对西班牙王室的效忠关系终止,双方政治联系全部解除。它进一步列举独立国家应具有的权能,包括进行战争与缔结和平、订立商约、建立联盟和管理贸易。由此,起义者提出的不再是西班牙帝国内部的改良要求,而是以独立政治主体的身份处理内外事务。

参考:[1]

阿奎纳多的权力与对美国的期待

宣告书同时承认阿奎纳多建立的独裁政府,认可其既有命令,并赋予他履行政府职务所需的权力,包括赦免和大赦。因而,6月12日的独立宣告与后来共和国的宪法建设属于不同阶段;文书本身仍以战时集中领导作为政府组织的基础。

文本又以受到美国这一强大国家保护的措辞宣告独立,并在解释旗帜颜色时表达对美国的感激。美国海军打击西班牙舰队,为革命力量重新行动创造了条件,但文书中的保护期待是菲律宾宣告者的表述,并非两国缔结的保护条约或美国承认独立的文件。末尾记载一名美国公民作为见证者参与签署,同样不构成美国政府的外交承认。

参考:[1] [3] [4]

宣告之后仍未解决的主权

1898年12月10日,美国和西班牙签署巴黎和约。第三条规定西班牙将条约划定范围内的菲律宾群岛割让美国,并由美国支付二千万美元;菲律宾革命政府不是该约签约方。第九条又把当地原住居民的政治地位交由美国国会决定。这一殖民国家之间的安排,与6月宣告书所主张的自主国家权能直接冲突。

和约的签署、批准与换文并非同一天:批准书于1899年4月11日在华盛顿交换。此前,2月4日,美军与寻求独立的菲律宾军队已经发生战斗,冲突发展为美菲战争。六月宣告的意义,在于将革命的目标明确为脱离西班牙并建立自主国家;这一公开主张与随后争取国际承认、实际控制领土以及抵抗美国殖民统治的历程,并没有在仪式当天同时完成。

参考:[1] [3] [4]