六十五卷怎样组织历史

《三国志》编成于3世纪晚期,叙事向前延伸至汉末群雄活动,向后涉及晋统一前后的局势。全书分魏、蜀、吴三部分:魏三十卷、蜀十五卷、吴二十卷,以统治者和重要人物的活动串联政治、战争及地方事务。

编排中,魏的统治者使用“纪”,刘备、刘禅及孙权等则列入“传”,体现了作者在晋承魏统的政治环境中安排历史名分的方式。清代《四库全书总目提要》对这种安排提出批评,同时又联系陈寿身为晋臣的处境说明其限制。

参考:[1] [3]

本传与裴注如何并存

陈寿利用王沈《魏书》、韦昭《吴书》、鱼豢《魏略》等官私记述,形成相对简约的叙事。南朝刘宋的裴松之受诏作注,于429年上呈。他在进表中肯定原书的条理,同时指出过于简略、存在遗漏,于是搜集其他书籍补充。

裴注的工作包括补入原书未载材料、并列难以判定的不同记述、辨正明显错误,以及提出自己的评论。《诸葛亮传》中,注释就保留了《魏略》所述初见刘备的另一版本,再以《出师表》关于三顾草庐的记载反驳它;读者可以直接看见证据的冲突与取舍。

参考:[1] [2] [4]

传本保存与阅读层次

清代馆臣一面肯定裴注保存了许多后来散佚的六朝文献,一面批评其中收录的部分怪异故事与本事关系不大。这提醒读者:注释保留某种说法,既可能是补证,也可能是为了辨驳或存疑,具体要看引书与按语。

国家图书馆出版社的宋刻十行本影印说明,展示了《三国志》经抄写、刊刻和收藏传到今天的另一层历史。使用通行本时,将陈寿正文、裴松之所引旧书及裴氏按语分开,才能判断某项细节由谁记载、作者是否赞同,以及它与其他记述的关系。

参考:[1] [2] [3]