从埃米尔国到独立王国
外约旦独立是1946年结束英国委任统治关系、建立独立君主国的政治与法律转变。它包括3月在伦敦签署英约同盟条约、5月25日在安曼宣布独立并拥立阿卜杜拉为国王，以及6月交换批准书使条约生效等相互关联的步骤。纪念日、国内政体决定和国际条约生效日分别对应不同层次，并非三个可以随意互换的日期。
此前，外约旦处于英国在第一次世界大战后建立的委任统治安排之下，由埃米尔阿卜杜拉统治。1946年的变化不是换掉这位统治者，而是改变英国与外约旦的法律关系，并把既有埃米尔政权改为王国。它也不是当年才从零开始设置本地政府、军队和议会。
伦敦签约与批准生效
1946年3月22日，英国外交大臣欧内斯特·贝文、殖民地事务议会次官阿瑟·克里奇·琼斯与外约旦首相易卜拉欣·哈希姆在伦敦签署同盟条约。第一条承认外约旦为完全独立国家及埃米尔的主权地位，同时规定双方就影响共同利益的外交问题充分协商。第二条设立互派外交代表的关系，第三条把维持国内秩序及防御责任交由埃米尔承担。
第十四条规定，条约以交换批准书为生效条件；英国公布的正式文本注明，交换于1946年6月17日在安曼完成。第十一条则规定，1928年英约协议及其1934、1941年的修订，自新约生效时停止效力。这说明3月签署确立了新关系的文本，但旧协议的终止有另行约定的法律节点。
参考：[1]
五月二十五日的国内决定
约旦通讯社公布的1946年文书显示，地方市政议会先表达建立独立君主国的愿望，内阁于5月15日以第521号决定支持，并提请立法议会审议。5月25日，第五届立法议会特别会议一致通过独立决定，宣布国家完全独立，政体为世袭、代议的君主制，并拥立阿卜杜拉·本·侯赛因为宪法意义上的国家元首。
决定还要求相应修改基本法，并呈请君主批准，待向人民公布后实施，由政府办理执行和对外通知。这是一套通过既有机构完成政体转换的程序，不是只举行加冕仪式。其后1947年宪法另行确立两院制议会，属于独立后的制度建设，不能提前算作5月25日当天已经全部完成的改革。
独立后的同盟与延续
独立并不意味着英国军事存在立即消失。同盟条约附件允许英军驻于原有及双方同意的地点，享有交通、训练和通信便利；英国继续为约定的外约旦军队提供财政支持、军官和装备，军费使用亦受核查。国家主权的正式承认与这种强烈的军事依赖同时存在，是1946年安排的关键特点。
行政经济关系也采取延续而非骤然切断的办法。条约保留未依法终止的若干国际义务和既有商业特许，换文安排巴勒斯坦铁路继续代管外约旦境内的汉志铁路部分，并暂续巴勒斯坦货币的使用。外部承认也并非一次全部完成：美国于1949年1月31日承认外约旦独立，2月18日建立外交关系。因此，1946年的独立应从本国决定、对英关系及其他国家承认三个方面分别理解。