战场与避难空间的收缩
阿卜杜勒卡迪尔自1832年起联合西部部落抵抗法国扩张，建立军队、征税和地方行政体系。1839年战争重启后，法军增兵并实施焦土行动；1843年其流动营地斯马拉遭到袭击，军事和行政资源受到重创。
退入摩洛哥没有提供持久安全。摩洛哥军队1844年在伊斯利败于法国，苏丹逐渐撤回支持。到1847年末，阿卜杜勒卡迪尔又与摩洛哥军队交战，追随者及其家属的生存空间继续缩小。长期战争造成的疲敝与盟友离散，共同促成了结束战斗的决定。
有条件投降的达成
阿卜杜勒卡迪尔通过使者与法军将领拉莫里西埃交涉，要求被送往亚历山大港或阿卡。奥马勒公爵向战争部长提交的报告承认：条件先经口头商定，随后得到拉莫里西埃的书面确认。投降协议因而包含对其后续去向的明确承诺。
12月23日，他在西迪布拉欣受到法军军官接收，随后被带到海港内穆尔，即今加扎韦特，会见时任阿尔及利亚总督奥马勒公爵。总督报告称自己认可将领已作出的承诺，并希望国王政府予以批准。报告的12月24日晨附言另记他交出一匹马；法国方面把这解释为臣服仪式。谈判、接收与次日仪式，构成相互衔接而非单一瞬间的过程。
军事失败之后的人员处置
投降同时涉及随军迁徙的营地共同体，法方文书称其为“代伊拉”。总督报告记述，当阿卜杜勒卡迪尔投降时，营地首领也请求安全保证。家属、随从和战士此时既是需要安置的人口，也是法国军方希望拆散的组织基础。
奥马勒在报告中明确提出，尽快解散这一人口聚集体，将家庭分别送往其所属部落所在的行政分区；来自东部省份者及被视为具有政治危险的人，则拟送往奥兰。他把执行工作交给卡韦尼亚克。因此，这一转折不只是首领失去行动自由，还包括法军试图分散其追随网络、把人口纳入殖民行政控制的安排。报告呈现的是法方的处置计划，并非每一项措施都已完成的证明。
参考：[1]
未兑现的迁居承诺
获准前往东方的承诺没有随投降兑现。阿卜杜勒卡迪尔及亲属、随从于1847年12月底抵达土伦后被留在法国，1848年先后转往波城与昂布瓦斯。七月王朝的倒台和第二共和国成立，并未立即结束拘禁。他持续要求履行原有约定，拘禁期间也逐渐形成支持释放他的社会网络。
1852年10月16日，路易－拿破仑·波拿巴宣布释放他；12月他才启程前往奥斯曼领土。这些是投降数年后的变化。与此同时，卡比利亚等地仍继续抵抗，拉拉·法特玛·恩苏迈尔等人的斗争延续至1857年。1847年结束的是阿卜杜勒卡迪尔领导的这一阶段武装事业，而非阿尔及利亚全境同时停止抵抗。