敌对关系中的贸易往来

1810年,拿破仑要求瑞典对英国宣战,瑞典国务会议于11月18日作出决定。然而,对英国的贸易关系太重要,往来仍以隐蔽方式继续。王储卡尔·约翰原名让-巴蒂斯特·贝尔纳多特,虽曾是法国将领,却逐渐把瑞典的安全与商业利益放在对法服从之前。

1812年1月,法国占领瑞属波美拉尼亚,进一步损害了两国关系。卡尔·约翰的领土目标也不同于传统的收复芬兰路线:他希望取得挪威,组成一个以斯堪的纳维亚半岛为基础的国家。与俄国接近、与英国恢复和平,都牵涉这一选择。

参考:[1]

先议和平,再谈合作

瑞典提供了接触渠道。英国代表爱德华·桑顿于1811年秋化名来到斯德哥尔摩;俄方由彼得·苏赫特伦参与谈判。1812年5月讨论的方案已涉及结束战争,但俄方还希望英国承认瑞典取得挪威,并提供补助,桑顿没有接受。

历史学者莱舍克·马代伊指出,英国倾向先订和平,再谈反拿破仑联盟;法军入侵俄国后,沙皇亚历山大一世改变了对谈判的态度。俄方终于在儒略历7月6日、公历7月18日于厄勒布鲁缔约,瑞典代表同日也与桑顿签约。两份双边文书构成通常所称的厄勒布鲁条约。

马代伊还记述,在这一轮接近过程中,俄方允许向英国输出谷物,并商定同詹姆斯·索马雷兹率领的英国波罗的海舰队合作;更具体的联盟条件仍未谈妥。

参考:[2] [4]

英瑞和约写下了什么

英瑞条约由桑顿与瑞典的拉尔斯·冯·恩格斯特伦、古斯塔夫·阿夫·韦特斯特特签署。第一条规定恢复和平与友好;第二条把友好、商业关系恢复到1791年1月1日的基础,并确认当时存在的两国条约和协定重新有效。

第三条的援助承诺有明确条件:若某国因这次和解而对瑞典开战,英国须与瑞典协商,采取保障瑞典安全和独立的措施。第四条要求双方批准,并在六周内或尽可能更早交换批准书。条约没有把瑞典进攻法国的作战日程写入这些条款。

参考:[3]

消息抵达与双方批准

签署消息经过海路送往伦敦。英国外交部7月31日的通告称,卡斯尔雷子爵已收到桑顿的文件,其中分别载有英俄与英瑞和约。这份通告后来由西班牙《摄政公报》在8月22日转刊,使两份和约作为各自独立的文书进入公开报道。

拉萨教区档案公报的现代摘编记载,英瑞和约在英国卡尔顿宫于8月4日批准,瑞典方面于8月17日在厄勒布鲁批准;瑞典批准文以国王卡尔十三世名义确认各项约定。这里列明的是各自批准的日期,实际换约与生效的具体日期尚缺充分记录。

参考:[4] [5]

议会追问军事行动

到了11月30日,英国下院仍在讨论和平能带来什么。乔治·坎宁追问,既已同瑞典议和,为什么瑞典军力尚未用于援助俄国。他同时承认,条约尚未提交下院,自己只能依据一般消息讨论;这是一项针对政府政策的质询。

外交大臣卡斯尔雷答称,瑞典尚未像俄国那样采取明确的战争行动,若公开更多细节,会涉及两国政府机密。他主张瑞俄相互信任已有益处,俄军因而能够从芬兰调往里加。对这场和平的评价,已经从签字和批准转向部队能否调动、合作能产生何种实际作用。

参考:[6]