用光速和规定的年定义长度
用于换算的儒略年为365.25天,每天86400秒,共31557600秒。把这个时长乘以真空光速299792458米/秒,就得到约9.461×10¹⁵米。
这是一种固定长度约定,不随某一年是否是公历闰年改变,也不是光在空气、水或其他介质中一年所走的距离。把光年同每年速度单位区分,才能正确阅读天体距离。
距离与看到过去的光
对于可以忽略宇宙膨胀影响的简单距离模型,光从10光年外传播到观察者大约需要10年。因此观测远方天体时,接收的是较早离开它的光,并不是即时得知它此刻的状态。
这个对应依赖传播与距离模型。讨论很遥远的宇宙学天体时,需要说明采用哪种距离和相应宇宙模型,不能把任意以光年表达的距离都机械等同于同样数字的回望时间。
长度换算与实际旅行
1pc约为3.26光年,1光年约为63241au。太阳系尺度常用au,恒星间尺度可用光年或pc;这些只是对同类长度选择更方便的数值。
航天器若以远低于光速的速度航行,穿过1光年就会远超一年。计算旅行时间还要知道速度、加减速过程和路线,光年这个单位本身没有给出这些条件。