从季节工到劳工组织者

拉里·伊特利昂(Larry Itliong,1913—1977),全名莫德斯托·杜莱·伊特利昂,生于当时处在美国统治下的菲律宾邦阿西楠省。他于1929年前往美国,希望继续求学,却在经济萧条和种族歧视下进入低薪劳动市场。他随农时往来美国西海岸,也经西雅图到阿拉斯加鲑鱼罐头厂工作。

1930年代,伊特利昂已参加农业罢工和罐头工人组织活动。第二次世界大战期间,他在美国陆军运输船上任职;战后继续在加利福尼亚州斯托克顿等地组织工人,参与1948年芦笋工人罢工。农业、罐头业与菲律宾移民社团之间的联系,使他的活动具有跨季节、跨地区的基础。

参考:[1]

发起德拉诺罢工与争取联合

1950年代末,伊特利昂成为农业工人组织委员会(AWOC)的组织者。1965年9月7日晚,菲律宾裔农业工人在德拉诺菲律宾社区会堂集会,表决对葡萄种植者罢工;次日开始离开葡萄园。伊特利昂与本·吉内斯等组织者领导的行动,提出改善工资和劳动条件的要求。

种植者可以利用不同族群的工人相互替代,联合行动因此成为罢工能否持续的关键。伊特利昂向塞萨尔·查韦斯领导的全国农场工人协会(NFWA)寻求支持。查韦斯与多洛雷斯·韦尔塔同会员讨论后,该协会于9月16日加入。两个组织共用会堂和罢工厨房,菲律宾裔与墨西哥裔工人共同参加纠察和互助。

参考:[1] [2] [3] [4]

合并后的职务与分歧

1966年,AWOC与NFWA合并组成联合农场工人组织委员会(UFWOC),这是后来联合农场工人工会(UFW)的组织前身。查韦斯任主任,伊特利昂任副主任;韦尔塔、菲利普·维拉·克鲁斯、安迪·伊穆坦等人也在领导层承担职责。罢工由田间行动扩展为消费者抵制、游行及全国募援,至1970年促成德拉诺葡萄种植者签订改善工资、医疗保障和农药管理的协议。

联盟内部并不始终一致。原AWOC与NFWA成员对组织自治、工作人员报酬及工会究竟侧重劳资谈判还是更广泛社会运动存在分歧。伊特利昂对工会治理亦有不满,于1971年辞去职务。跨族群合作扩大了谈判力量,但并未消除成员之间的利益和组织路线差异。

参考:[1] [3] [4]

退休农工与社区政治

离开工会后,伊特利昂继续参与菲律宾裔美国人的公共事务,并作为代表参加1972年民主党全国代表大会。他推动建立保罗·阿格巴亚尼退休村,为年老菲律宾裔农工提供住所和支持;该社区于1974年启用。长期流动劳动者的晚年生活由此成为他劳工事业的延续。

伊特利昂于1977年在德拉诺去世。他在农业工人运动中的位置,既来自1965年罢工初期的组织和联合工作,也来自此前数十年的季节工、罐头业及移民社群活动。德拉诺运动的成果则由不同族群工人、组织者、家属与外部支持者共同争取。

参考:[1] [2] [4]