Find your way around.开始探索星辰与史诗。

Star lets you drag and zoom around the sky and find named stars, asterisms and constellations. Epic places events on a timeline, with related events and people around them. Use the Star and Epic names in the header to move between the two.

「星辰」用来拖动、缩放和寻找恒星、星官与星座；「史诗」把事件按日期排列在时间线上，在周围展示相关事件和人物。点击页顶的「星辰」「史诗」可以切换。

Both pages share one search. Enter a name or keyword, then choose All, Stars, Articles or Timelines. Under Stars, narrow the results to stars, Chinese asterisms, constellations or registered names. Star categories can be browsed without a keyword; registered names require a name or registration ID.

两页共用搜索。输入名字或关键词后，可以选择「全部」「星辰」「词条」「时间线」；星辰下还可以按恒星、星官、星座、登记星名筛选。不输入关键词也能浏览星表分类，登记星名则需要输入名称或登记编号。

Use the previous and next marker buttons, or the left and right arrow keys on a keyboard. On a phone, swipe left or right to jump between markers and swipe vertically to browse dates continuously. Select an event star to open its summary, then follow the article link. A connection takes you to the connected node without opening its summary automatically.

点击当前坐标两侧的前后标记按钮，或使用键盘左右方向键，可以跳到相邻标记。手机左右滑跳转标记，上下滑连续浏览日期。点击事件星点查看摘要，再从摘要进入文章；点击关联线只定位另一端节点，不会自动打开摘要。

Save an entry from its article or summary. Use the plus button beside the active timeline name to subscribe. View saved entries under Saved entries, and subscribed timelines under My timelines. They belong to your signed-in account and sync with the app.

在文章或摘要中收藏词条，点击当前时间线名旁边的加号订阅时间线。收藏在用户中心的「词条收藏」查看，订阅的时间线统一放在「我的时间线」中。这些内容归属于登录账号，与 APP 同步。

Yes. Use the same email address and account credentials. Check that you signed in with the same email if your stars or records look different. My account includes stars, the star pool, messages, gifts, saved entries, subscriptions and links to records, contributions and settings.

可以，使用相同邮箱和账号凭据登录。若看到的星群或记录不一致，先检查是否使用了同一个邮箱。用户中心包含星群、星池、信息、赠礼、词条收藏和时间线订阅，并提供记录、投稿及设置入口。

Only records uploaded to the cloud are available on both. A record saved only on your phone stays local until you upload it through the app. Text and file sync have separate settings; check both when an attachment is missing. Personal records are private by default, with access controlled by their owner.

两端共用的是已上传到云端的记录。仅保存在手机本地的内容，需要通过 APP 上传后才能在网站查看。正文与文件的同步设置分别管理，缺少附件时也要核对文件是否已上传。个人记录默认私有，由所有者控制阅读权限。

Your collected stars carry personal names and records within StellarEpic. Broadcasting makes a name publicly searchable; review the confirmation before doing so. A gift can transfer the star with the cloud records and files shown in its confirmation. These are digital collection and record features, not ownership of a physical celestial body.

收藏的星辰可以承载你在星辰史诗中的名字与记录。广播会让星名进入公开查询，操作前请核对确认说明。赠送会按确认页列出的范围交接星辰、云端记录与文件。这些是数字收藏和记录功能，不代表对真实天体的所有权。

Use EN / 中 in the header. The first visit follows your browser language; an explicit choice is remembered on this browser. For an article error, use Suggest a correction in the article. For an account or website problem, contact us with the page address and the steps that led to it.

点击页顶的 EN / 中 切换。首次访问跟随浏览器语言，主动选择后会在当前浏览器记住。文章问题可以在正文内点「建议修正」；账号或网站问题请联系我们，附上页面地址和发生问题的步骤。