国家广播进入开罗的声音生活

公历1934年5月31日,埃及国家广播在开罗开播。它由政府组织、英国马可尼公司经营,从开罗的演播室经中波发射机送出节目。此前,开罗和亚历山大已有私人广播,商业广告是其内容之一;国家台的到来,改变了节目进入听众生活的制度。

Ziad Fahmy依据1934年报刊等资料,将关闭私台的经过系于1934年;Douglas A. Boyd则记为1931年。按Fahmy的研究,政府在5月初向私人电台寄出关闭通知,规定29日停播。台主曾联合停播抗议,并呼吁听众请愿;十一家开罗电台还筹议合并,以开罗和亚历山大的两座私台继续经营。这些办法未获政府接受,国家台于31日开始广播。

参考:[1] [2]

政府与马可尼怎样分工

筹办工作早于开播。1932年,埃及政府安排由马可尼公司建设和经营广播设施,签订可续期的十年合同。这个服务不以出售广告时段维持,而由政府征收收音机执照费,收入的六成归公司、四成归政府。拥有接收机须承担这项费用,广播经费也由此与听众家庭的支出相联系。

早期设施规模并不庞大:开罗使用一组小型演播室,节目由二十千瓦中波发射机传送。公司派来的经理和顾问影响着运作,同时,埃及已有的音乐、戏剧和电影人才,为节目制作提供了人员基础。设备、管理和表演资源因此在同一机构中结合。

参考:[1]

音乐人走进演播室

乌姆·库勒苏姆的歌声出现在开播首日。莱拉·穆拉德则在1934年7月6日通过国家广播亮相,距首播已有约五周。两位女歌手进入广播的时间不同,但都使电台成为把个人演唱送到分散听众面前的场所。音乐和歌曲是日常节目中的重要内容。

歌手须到电台现场演出,演播室也成为同行谈论音乐、工作和声誉的空间。历史学者Hanan Hammad指出,广播既放大女歌手的公众声望,又让听众不必与她们同处演出现场。这种声音可被听见、身体不必近距离面对观众的形式,与当时维护女性体面形象的社会观念相适应。

参考:[3]

语言节目与筛选权

国家广播并不只有一种语言。早期节目中已有西方音乐以及法语、英语新闻,照顾埃及境内的西方听众。阿拉伯语节目则汇集音乐、谈话和文化内容。不同语言的使用,与开罗既有的城市社会和表演资源相联系。

节目委员会决定播出内容。合同设立五人节目委员会,其中三人由政府任命,两人由公司任命。Ziad Fahmy的研究指出,委员会掌握节目取舍,影响哪些歌手和作品获得播出机会;开播后的报刊也批评一些正式阿拉伯语讲座过于冗长。节目集中组织之后,审美标准与听众选择权也成为争论的对象。

参考:[1] [2] [3]

机器数之外的听众

收听广播并不要求每个人拥有一台机器。咖啡馆等公共场所摆放收音机,没有私人接收机的人也能聚集听新闻和音乐。

Douglas A. Boyd引述的估计显示,到1939年12月,埃及有86,477台收音机,年执照费相当于四美元。这个数记录开播数年后的接收设备,并非1934年首日听众总数。一台机器可供多人收听,购买能力、收费与公共收听场所共同影响节目的实际传播。

参考:[1]

开播之后的经营转变

国家广播开播并未立即结束外国公司的经营。马可尼合同在1943年11月续订,后来埃及政府因国家利益考虑提前终止合作,社会事务部于1947年3月4日接管广播。1934年的国家台首播,与1947年摆脱公司代营,是广播组织发展中的两个阶段。

从最初的演播室到歌手、语言节目和咖啡馆听众,国家广播把分散的表演与收听活动组织到一套持续服务之中。有关谁付费、谁决定节目、哪些声音应被播出的争论,也伴随着这套服务的成长。

参考:[1] [2] [3]