密西西比河出口与法国的转向

美国西部农产品沿密西西比河运往海洋,新奥尔良的仓储和转运权因而十分重要。西班牙曾统治路易斯安那,并在1800年的协议中同意将其交回法国。美国政府担心法国控制河口后限制贸易,总统杰斐逊派门罗加入驻巴黎的利文斯顿,主要争取购买新奥尔良及相关地区。

法国的条件发生了变化。圣多明各的反奴役战争与黄热病使法军遭受重创,拿破仑的美洲殖民构想受挫,对英战争的威胁又增加了筹款需要。1803年4月,法国转而提出出售整个路易斯安那。美国谈判代表在未能及时请示国内的情况下接受扩大后的交易。

参考:[2]

割让条约与两项财务协定

现存条约及两项协定均署1803年4月30日,由利文斯顿、门罗和法国代表巴尔贝—马尔布瓦订立。割让条约第一条沿用法国从西班牙取得路易斯安那时的疆域表述,而没有给出逐段测定的完整边界。第二条列出公共土地、建筑、堡垒及相关档案等转交事项,同时把私人财产与公共财产分开。

1500万美元的安排包含两部分:美国向法国支付6000万法郎,折合1125万美元,以年息6%的国债筹措;另外承担法国欠美国公民的合格债务及利息,最高2000万法郎,折合375万美元。后者设有索赔资格、审核和支付程序。因此,交易并非在巴黎一次付清现金,而需要后续的金融与行政执行。

参考:[1]

批准与资金交付

杰斐逊对宪法是否明确授权联邦取得新领土曾有疑虑,考虑过修宪,最后仍推动以条约程序完成交易。参议院于10月20日以24票对7票同意批准,法美双方于翌日在华盛顿交换批准书。国会随后为接管领土和发行债券提供法律支持。

伦敦的巴林公司与阿姆斯特丹的霍普公司参与融资。1804年初,美国财政部仍在安排债券凭证的签发和递送欧洲,相关收据、委托书及往来函件记录了这个过程。外交协议的达成、批准书交换、领土接管与付款执行各有不同的时间。

参考:[2]

新奥尔良的接管公告

1803年12月20日,克莱伯恩在新奥尔良发布英语、法语和西班牙语公告,宣布西班牙和法国在当地行使的旧政府权力结束,美国政府权力建立。他依据总统委任行使原总督和财政行政长官的职权。

公告同时规定既有法律和市政规章继续有效,部分文职官员暂留原职,负责税收或职权已特别转授者除外。条约与公告都承诺保护居民的自由、财产和宗教,并按照联邦宪法原则逐步接纳居民。政权更换因而伴随着相当程度的地方法律与行政延续。

参考:[1] [3]

领土扩大与原住民社会

这份协议的缔约者是法国与美国,生活在区域内的原住民各族并非签约方。第六条承诺继续履行西班牙同原住民部族、民族订立的条约,直到美国与有关各方相互同意新的安排。美法之间的主权转让与原住民土地关系,并不是同一项协议程序。

购地大幅扩大美国向西发展的空间,随后移民、领地建制和土地争夺深入原住民社会,也将奴隶制能否扩展的问题带入新区域。1803年的交易建立了新的联邦领土框架,而边界落实、地方建州和族群关系的剧烈变化,延续到此后的年代。

参考:[1]