整合王权之下的不同辖区
这场改革以通常简称《1535年威尔士法案》的法律为起点，法令编号为亨利八世二十七年第二十六章；现代历史研究也常以1536年标记这一立法阶段。它针对的是已经处于英格兰王权控制之下、法律与行政却不统一的威尔士及边区领地，并非1536年才开始的军事征服。
法案序言将不同法律、习惯和语言描述为臣民之间产生纷争的原因，宣布威尔士并入英格兰王国，同时给予威尔士出生者与英格兰出生臣民相同的权利和法律待遇。这是以英格兰制度为标准的整合：权利的扩展与地方制度的改造，被写入同一部法律。
边区领地改组为郡
法令重点处理边区领主辖地。其条文指责这些领地司法分割，违法者能够在不同领地之间逃避追究。新安排将部分领地并入邻近的英格兰或威尔士各郡，其余重组为蒙茅斯、布雷克诺克、拉德诺、蒙哥马利和登比五郡，使原来的领地权力进入较为统一的行政框架。
这种改组涉及具体的法院、文书与财政关系。蒙茅斯郡的诉讼纳入英格兰法院及巡回审判体系，郡长等官员须执行国王的司法文书，并按规定报账。法律还要求王室派委员会划分百户区、调查威尔士现行习惯。许多条款以接下来的诸圣日为适用起点，同时保留进一步划界和调整的程序。
参考：[1]
议会席位与英语门槛
法案为威尔士的郡与郡治城镇规定议会代表席位，并另列蒙茅斯郡及蒙茅斯镇的安排。代表享有与英格兰议员相应的地位、特权及费用。这使地方地主和城镇精英能够进入威斯敏斯特议会，参与王国层面的立法与政治。
与此同时，法案要求法院开庭、官员和陪审员宣誓、裁决等使用英语。使用威尔士语者若不使用英语，就不能保有相关公职或职务收益。条文的直接对象是司法与官职资格，并没有全面禁止居民在日常生活中讲威尔士语；但对只掌握威尔士语的人而言，司法活动和公职准入由此面临语言障碍。
参考：[1]
法律整合中的保留与延续
统一法律的条款要求土地继承依英格兰制度办理，但法案同时保留北威尔士三郡的若干法律和习惯，并允许国王及其会议经调查保留适用的地方惯例。边区领主也没有失去全部经济权利，一些领地收益和基层法庭权限得到保留。因而，改变司法权的归属，并不等于消灭一切地方权利。
卡希尔与欧文对彭林庄园档案的研究显示，部分地主在采用英格兰财产法形式的同时，仍通过具体的家庭财产安排延续威尔士分产习惯。约1536年，里斯·格里菲斯等人还请求暂停在北部三郡全面引入普通法的主张，理由包括可能增加海防税负。地方精英对改革的回应，取决于土地、家族和财政利益。
1536年的法令开启了制度重组，1543年的后续立法继续完善治理安排。两部法令共同形成的秩序以英格兰法为主，却仍保有威尔士专设的司法机构。王权扩展、地方参与和习惯延续，构成了整合实际展开的不同层面。