两支舰队驶向智利

第一次世界大战爆发后,德意志帝国海军东亚分舰队由海军中将冯·施佩(von Spee)率领横渡太平洋。1914年10月各舰在复活节岛会合,随后驶向智利。其主力为装甲巡洋舰Scharnhorst、Gneisenau,配有轻巡洋舰Leipzig、Dresden、Nürnberg。

英国皇家海军少将克里斯托弗·克拉多克(Christopher Cradock)率Good Hope、Monmouth两艘装甲巡洋舰、轻巡洋舰Glasgow与武装商船Otranto搜寻德舰。Canopus战列舰未赶到战场;Glasgow先到科罗内尔发送电报,再回舰队会合。

参考:[1]

十一月一日的交战记录

11月1日下午,Glasgow发现敌舰,英舰随后组成纵队。该舰日志记载:19时02分德舰开火,19时06分本舰还击;19时50分,已严重起火的Good Hope爆炸。20时10分,Glasgow停止射击,与Monmouth向西撤离;20时50分失去后者踪影,21时25分看见德舰用探照灯照射并开火,日志仅推测目标是Monmouth。这些是该舰记录的时刻,未换算成统一时区。

参考:[2]

两舰沉没与后续海战

日落后,英舰轮廓映在西方余晖前,德舰在东面暗处较难辨认。德军重创英国两艘装甲巡洋舰,Nürnberg随后击沉Monmouth;Glasgow与Otranto脱离战场。英国海军部继而调出Invincible、Inflexible两艘战列巡洋舰,交斯特迪(Sturdee)指挥。12月8日福克兰群岛海战中,德舰队五艘巡洋舰有四艘被击沉;那是科罗内尔之后的另一场战斗。

参考:[3]

智利的中立争议

美国驻智利大使Henry P. Fletcher的第550号报告署期11月7日,美国国务院于12月12日收到。报告说,伦敦报纸指责智利未严守中立,阿根廷报纸转述,智利报界则激烈反驳。智利参议院提出质询,外交部长作答,官方声明转交英国。Fletcher称自己获悉英国政府对此满意;这属于他的消息转述,所附部长答复未收入刊本文献。同一报告还记载,德船Prince Eitel超过24小时停留期限后,港务官派员登船催其离港,船方随即服从。

参考:[4]

滞港商船与巡逻安排

Couyoumdjian的研究指出,英国商船9月底曾因德舰威胁停留港内,10月下半月交通恢复,海战后又被限制出港。英国方面询问沿智利领海航行的可能,并希望智利巡逻舰配合商船通行。智利政府顾虑燃煤费用,也不愿以专门护航显得偏袒英国,遂同意向航运公司通报舰队动向,让各国商船都能受益。这里受影响的是航行安排与中立执法,不能把大战开始以来的运费上涨全算作这一次海战的结果。

参考:[5]

沿海搜救的实际行动

英国驻智利使馆2014年公布的讲话转录了当时救援公文。智利政府11月6日报告已派船前往战区提供人道援助,8日又报告搜索未发现残骸。劳塔罗地方长官11月12日从科罗内尔发电,称Chiloe和Valdivia两船已在前一天下午抵港,沿岸搜索同样一无所获。这些记录显示海战如何调动智利船只与地方官员,也提醒人们:战后的救援努力没有找到两艘沉舰的生还者。

参考:[6]