国家语言之争
1952年的达卡抗议发生在巴基斯坦东翼的东孟加拉,核心诉求是孟加拉语取得国家语言地位,并用于本省行政和教育。争议自1947年分治后延续,并不限于课堂用语,也涉及议会、公共机构和国家承认。
1952年1月,总理赫瓦贾·纳齐姆丁在达卡重申乌尔都语为唯一国家语言,引发学生反对。各党派及文化组织组成中央语言行动委员会,决定2月21日举行罢工和示威。省当局援引刑事诉讼法第144条禁止达卡的集会游行;运动内部对于是否违禁也存在分歧。
参考:[1]
2月21日至22日的枪声
2月21日,学生在达卡大学集会,随后分组走出校门。警方以警棍和催泪瓦斯驱散人群,学生投掷砖块,冲突升级,警方最终开枪。拉菲克·乌丁·艾哈迈德、阿卜杜勒·贾巴尔和阿布尔·巴尔卡特等人受到致命枪伤;阿卜杜斯·萨拉姆后来也因伤去世,遇难者并非全是大学生。
2月22日,悼念和抗议继续,警察与军队再次镇压,沙菲乌尔·拉赫曼等人死亡,并有多人被捕。部分省议员加入抗议,学生又建立遇难者纪念物。枪击由此把国家语言争论与警察暴力、集会自由及政府责任联系起来。
官方调查及其范围
东孟加拉政府于3月设立调查机制,由达卡高等法院法官T. H. 埃利斯主持,调查2月21日警方开枪是否必要及合法。报告于5月27日交付,5月31日公布,结论支持警方用武。
据德尔瓦尔·哈桑对该报告的研究性条目,政党及学生组织拒绝接受这一结论。争议包括调查未纳入公众代表,范围限于21日枪击,未覆盖22日镇压及随后逮捕等问题。官方报告的法律判断,与运动参与者对镇压及调查程序的质疑,并未因此得到调和。
参考:[2]
宪法承认与纪念
语言地位并未在枪击当天立即改变。1956年巴基斯坦宪法第214条将乌尔都语和孟加拉语并列为国家语言,同时保留英语在原有公务用途中的过渡地位,并允许省政府较早以两种国家语言之一替换英语。宪法承认与行政语言全面转换仍属不同层次。
2月21日逐渐成为纪念语言运动遇难者的日子。孟加拉国后来倡议设立国际母语日,联合国教科文组织于1999年通过,自2000年起在全球纪念。国际纪念赋予达卡事件更广泛的语言多样性意义,但1952年抗议的直接政治对象仍是当时巴基斯坦的语言政策。