语言设计者与教育者
尼克劳斯·维尔特（Niklaus Wirth，1934—2024）是瑞士计算机科学家，出生于温特图尔，长期任教于苏黎世联邦理工学院。他在伯克利完成博士研究后，先后在斯坦福和苏黎世从事教学与研究；1968年至1999年间任苏黎世联邦理工学院教授，1984年获得图灵奖。
维尔特关注的不是不断增添语言特性，而是让程序结构、语言规则和机器实现可以一起被理解。他参与推动该校计算机科学学科建设，并将研究成果带入课程。Pascal等语言因而既是系统设计工具，也是训练程序组织方法的教学材料。
Pascal与编译器的可移植性
维尔特在ALGOL传统中发展自己的语言设计。Pascal于1960年代末在苏黎世开始研制，首个面向CDC 6000系列机器的编译器在1970年投入运行，1972年已经用于编程入门课程。它追求清楚的数据和控制结构，同时考虑编译器、操作系统等系统程序的编写，并非只能用于课堂练习。
将语言带到另一台机器，不能只搬运语法说明。Pascal-P项目采用面向假想栈式机器的中间代码，通常称为P-code；新平台实现相应解释器后，便能利用共同的编译成果。这样把部分机器差异隔离在较小的实现层中，使移植不必每次重写整个编译器，但也引入中间表示及其执行层。
Modula-2与完整系统的试验
Modula研究并发活动的组织，随后发展的Modula-2把可分别编译的模块作为重要构造，并提供接近机器的受控设施。为解决Pascal的不足，维尔特没有把保持向上兼容作为不可放弃的目标。这一取舍使新语言更适合团队构建较大系统，却也意味着旧程序不能一概原样迁移。
Lilith工作站是检验这些想法的环境：硬件、微码、编译器、操作系统和编辑工具被放在同一项目中考虑，系统软件广泛使用Modula-2。维尔特承担设计和部分编程，但项目依靠助手共同完成，不能把整台工作站的全部部件都说成个人独立作品。
参考：[2]
Oberon中的简化与扩展
后来，维尔特与于尔格·古特克内希特共同开发Oberon系统，并发展了同名语言。系统与语言密切相关，却不是同一个对象：前者包含运行环境和工具，后者规定程序能够表达什么及其含义。
1990年版语言报告以类型扩展为核心新机制。一个记录类型可以在已有记录的基础上增加字段；例如报告中的CenterNode在Node之外增加名称与子节点信息，而指针类型也继承相应的扩展关系。程序因而能够保留共同结构，又表达更具体的对象。
这种扩展并非任意取消类型约束。报告规定了类型测试和类型保护的适用条件，访问较具体的数据必须符合相应规则。它说明维尔特所追求的简洁不是功能全无，而是用有限、明确的机制支撑系统演化。此处描述的是1990年版本，不把后来的Oberon修订都混成一套规则。