商人抗议先于全国禁烟
1890年烟草公司的招股书把伊朗烟草购买、销售和制造的独占权列作投资基础,并要求种植者登记、商贩领证和运输许可。这会直接改变原有商人网络的经营空间,不能把随后冲突仅理解为宗教领袖突然发动的行动。
吉尔巴尔的研究指出,商人在1891年初已开始请愿,各城市的抵制随后发展,地方宗教学者再把诉求带到设拉子面前。商人需要具有广泛号召力的宗教支持,设拉子的介入也依赖这些地方消息和联络,而不是远居萨迈拉一人独自组织全国抗议。
署名禁令与代理人的作用
设拉子在1891年7月致电国王反对特许权,后来授权德黑兰学者米尔扎·哈桑·阿什蒂亚尼代为行动。两人姓名相近,却不是同一人:前者身在萨迈拉,后者在伊朗首都组织交涉。
同年12月,以设拉子名义传播的短篇教法意见,把使用烟草比作对隐遁伊玛目的敌对行为。王室质疑其归属;阿尔加的研究强调,设拉子早已反对垄断,事后也未否认禁令,并提出可能由获授权的阿什蒂亚尼适时以其名义发布。这是对传播过程的解释,不等于现存证据已确定每个字都出自设拉子亲笔。
参考:[1]
命令产生效力的地方条件
美国使节比尔1892年1月11日的报告,记录德黑兰宗教人物拒绝吸烟、商铺停业以及王室试图驱逐学者后局势恶化。这份外交观察证明首都的现场交涉和街头行动十分重要,却没有理由据此把在场学者一律认作设拉子本人。
全国性响应来自商人利益、城市组织与宗教信任的汇合。设拉子为抵制提供了跨地域的正当性,但地方参与者决定了禁令如何成为实际行动。将这场运动全归于个人命令,会抹去禁令出现之前已经展开的动员,也会误解这种宗教权威与基层社会相互依存的性质。