费尔南·洛佩斯

洛佩斯在托雷杜通博的职责包括检出文书、制作认证抄本并签署盖印。这种工作涉及王室财产、地方特许状和司法权利，并不只是替君主讲述往事。档案中保存的认证文件和签名，构成确认其职业活动的直接材料。

1434年3月19日的一封王室书信规定为他编写历代国王事迹支付年金。1454年6月6日，王室因他年老体弱并经本人同意，由戈梅斯·埃亚内斯·德·祖拉拉接替其档案职务。职务交接的时间可以确定，却不能据此推定他的死亡日期。

参考：[1]

能够明确归属于他的作品包括佩德罗一世、费尔南多一世和若昂一世的编年史。《若昂一世编年史》两部分成于15世纪中叶，叙述距离1383—1385年的危机已有数十年。它是经过组织的历史解释，不是当年的逐日现场记录。

在第一部分序言中，洛佩斯承认对故土与亲属的感情会使史家判断偏斜，并批评某些叙述偏袒卡斯蒂利亚。他声称查阅多种语言的书籍和各处公文，宁可不写也不编造。但序言同时称颂若昂一世并说明将讲述其成为统治者的过程；求真方法与支持新王朝的立场并存。

参考：[2] [3]

第148章把围城的压力落到粮食、价格和家庭生活上：小船夜间运粮，警钟召集居民支援，贫困者难以购买食物，母亲无法喂养孩子。军事冲突由此不仅属于国王与将领，也成为城市居民共同承受的危机。

叙述并不只有团结的场面。洛佩斯还记载城内驱逐被视为不能参加防御的人，其中包括贫民、妓女和犹太人；被逐者又遭城外军队拒收。这样的细节显示围城中的互助、排斥与求生同时存在，也使编年史成为研究城市社会秩序的重要材料。

参考：[2]

洛佩斯的亲笔稿及其时代的完整抄本均未保存，较早的传世文本来自后来的抄写。《若昂一世编年史》两部分在1644年首次付印。

2017年校勘本以托雷杜通博《编年史》第8号抄本为基础，比较其他见证。索布拉尔强调，这不是未经传抄中介的作者原稿。作品中的演说、场景和情感描写，也与可独立核对的文书证据有别。

参考：[3] [2]