跨境求学与护理职业

蒙图尔出生于安大略大河六族保留地的奥斯威肯,属于莫霍克民族。加拿大护理学校的种族排斥妨碍了她入学,她于是前往美国纽约州新罗谢尔接受训练,1914年毕业,随后从事私人护理和学校护理。

护理资格来自具体学校的训练与临床工作,而她的原住民身份并未因此消失。此后的跨境服役和返乡执业,使她的职业道路同时涉及加拿大的身份制度、美国的护士动员以及六族社区的医疗需求。

参考:[1] [2]

法国医院中的战争经验

她参加美国红十字会护理服务,随韦斯特切斯特县的护理队赴法,在维泰勒第23基地医院工作。军医院利用改建的旅馆收治伤病员,其中包括遭枪弹和毒气伤害的士兵。

她的日记从1918年1月接到报到命令写起,记录横渡大西洋、值班、手术室工作和学习法语等经历。6月6日的一则日记记下夜班照顾大量病员及三名德国俘虏;6月16日,她记下伤员厄尔·金出血死亡后自己的悲痛。这些个人记录显示,战地护理既是劳动与技术实践,也伴随持续的情感负担。

参考:[2] [3]

服役资格与选举权的边界

1917年加拿大《军事选民法》将部分在加拿大、英国或盟国军队服役的英国臣民纳入联邦选民范围,蒙图尔因战时服务取得资格。这个例外并不等于当时所有原住民女性均已获得联邦选举权,也不意味着她必须放弃《印第安人法》下的身份。

安大略省议会的教育资料区分了资格与实际投票:蒙图尔虽有资格参加1917年联邦选举,却未能就近投票。战后她保有选举资格,但投票地点在保留地之外。1954年安大略扩大具有登记身份的原住民省级选举权时,她让自己的家成为投票站。联邦层面的普遍限制则到1960年才撤除。

参考:[1] [4]

返乡服务与日记的保存

1919年返乡后,她与克莱布兰·蒙图尔结婚,继续在六族社区从事护理和公共活动。她参与奥斯威肯的医疗服务,并在1939年担任当地红十字会分会的名誉主席。1996年4月3日,她在105岁时去世。

保存至今的战争叙述并非只有后来的纪念文字。家属保管原始日记,1996年由特里·蒙图尔·威克斯整理为打字小册子,后经家属捐赠形成大学图书馆的电子转录。转录同时标明日记、补记和编者说明,因此能区分当时逐日记录与后来补充的回忆。

参考:[1] [3]