从药学训练到夏威夷
艾丽斯·奥古斯塔·鲍尔（Alice Augusta Ball，1892—1916），亦译爱丽丝·鲍尔，是美国化学家。她生于西雅图，在华盛顿大学接受药物化学和药学训练，1915年取得夏威夷学院化学硕士学位，随后在那里任教；该学院是后来夏威夷大学的前身。她的硕士研究涉及卡瓦植物的化学成分，研究大风子油则将植物成分分离与当地迫切的医疗问题联系起来。
当时，夏威夷对麻风病患者实行隔离，寻找可用药物具有切身意义。医师哈里·霍尔曼与鲍尔合作，关注的不是重新发现大风子的药用传统，而是怎样改变油性材料的剂型。
分离、酯化与制剂难题
大风子油是从植物种子取得的混合油脂。历史上，口服容易引起恶心，外用效果有限，直接注射又有疼痛、局部反应及吸收不良等问题。这里必须区分化学组成、液体流动性和生物体内吸收，不能把“油能注射”简单等同于“油已溶于水”。
霍尔曼1922年的论文以“鲍尔的方法”专节记载：先将油脂皂化并酸化取得脂肪酸，再分级结晶，制成脂肪酸乙酯。其核心是分离成分、改变分子结合形式和制剂性质，而非发现一种全新的植物药。医学史研究把所得乙酯描述为较稀的油状液体，更易从肌肉注射部位吸收。鲍尔的贡献在于把已有的化学操作用于这一具体制剂问题。
早逝之后的方法与署名
鲍尔于1916年去世，年仅24岁，未能亲自完整发表这项工作的成果。亚瑟·迪恩等人在她之后继续研究乙酯的制备和应用，后续文献及命名一度使迪恩比最初开发者更显著。把全部成果归给鲍尔，或把她完全从成果中抹去，都混淆了不同阶段的劳动。
霍尔曼1922年的记载明确指出鲍尔为他制备相关乙酯，并讨论迪恩后来采用的蒸馏方法。因此，它既是技术资料，也是辨认贡献归属的重要史料。乙酯治疗曾带来患者病情改善、部分人解除隔离的报告，但这些观察缺乏现代临床试验的比较条件，短期改善也不等于长期根治。
历史用途与后来的纪念
大风子油及其衍生制剂在20世纪二三十年代广泛使用，但注射不适、漫长疗程和疗效争论始终存在。磺砜类药物于1940年代兴起后，这套治疗逐渐被替代。今天理解鲍尔，重点是她如何以化学加工回应当时的制剂障碍，而不是把旧疗法重新推荐为现代治疗选择。
夏威夷大学后来通过纪念牌等方式重新确认她的工作，美国化学会于2026年将其贡献列为国家历史化学地标。重新署名并不需要夸大疗效：在受限的职业机会与很短的研究生涯中，她留下了可由原始记录辨认的化学贡献。