进入城市住宅的厨房

公历1926年,玛格丽特·许特-利霍茨基(Margarete Schütte-Lihotzky)进入德国法兰克福市建筑局的标准化部门,参与恩斯特·梅(Ernst May)领导的“新法兰克福”住宅建设。战争和通货膨胀后的住房困难,使市政府把住宅及其日常设施一起纳入建设计划。

她负责厨房设计、施工图和生产监督。格奥尔格·格伦巴赫(Georg Grumbach)木工厂在1926年已经生产法兰克福厨房,1927年又有其他厂商加入。厨房随住宅安装,炉具、工作台和储藏设备被组织成一个整体,住户接手的是预先安排好的劳动空间。

参考:[1] [4]

把家务作为设计问题

许特-利霍茨基在《家务合理化》中把问题落在女性的每日负担上:没有帮手的中产家庭主妇,以及还须外出工作的工人家庭妇女,都承受繁重的家务。她主张让建筑师、制造者与使用者共同研究工作步骤,将节省体力和时间的办法用于住宅。

她也讨论过由中央厨房供餐的集体安排,却认为各家庭收入起伏不同,失业者可能无法承担固定生活费用。因此,她选择保留各户自行料理的方式,改善灶具、家具和房间的配置。这一方案改变的是备餐劳动的组织,并未把做饭从家庭移交给公共食堂。

参考:[2]

顺着操作布置设备

面向没有佣人的家庭,厨房与起居室相邻,以宽推拉门连接,设计者希望母亲做饭时仍可照看另一侧的孩子。燃气灶、双槽水池、沥水板、锅柜和餐具柜各有位置;折叠熨衣板不用时收起,活动灯具可把光移到正在操作的地方。

工作台旁设置可取出的废物抽屉,储粮容器则贴有品名标签,兼顾收纳和倾倒。选材也随用途变化:橡木用于面粉容器,山毛榉用于切配台面。转椅和近距离配置让操作者能够坐着完成部分工作。这些细部把弯腰、取物、清理和照明都纳入了设计。

参考:[3] [4] [1]

1927年的展示与推广

1927年春季,法兰克福展会相关的住宅展览设置了当地家庭主妇协会主持的“现代家务”部分。展出的米特罗帕(Mitropa)餐车厨房说明,小空间也能借助有序储藏和短距离操作承担密集备餐。法兰克福厨房则分别展示无佣人、一名佣人和两名佣人家庭的三种基本形式。

设计者同时介绍了金属小厨房和人造石板厨房等材料试验。她在展览报道中承认,一些现代电器当时仍只有富裕家庭负担得起;在《家务合理化》中,又用易清洗和难清洗、节省和浪费劳动的器具对照,引导参观者判断用品,而不只观看新奇造型。

展览和住宅中的应用带来国内外询问,市建筑局遂设立省力厨房咨询机构,提供设计、实施及设备销售信息,服务其他城市行政部门、住宅合作社、建筑师和私人。

参考:[2] [3]

批量制造与住户的调整

在这轮城市住宅建设中,约一万套厨房成为新住宅的一部分。批量应用也进入价格计算:格尔德·库恩(Gerd Kuhn)引述安东·布伦纳(Anton Brenner)1927年的报道,整套设备连炉具当时价格为420马克,计入建造费用后,月租增加约2至3马克。生产、住房融资和住户使用因而联在一起。

实际生活却会改变既定秩序。库恩引述德国建筑与住宅经济研究协会(Reichsforschungsgesellschaft für Wirtschaftlichkeit im Bau- und Wohnungswesen)1929年对普劳恩海姆试验住宅区的报告:打开的柜门会挤占狭窄通道,部分储粮抽屉过低,儿童容易拉开;许多住户也没有按标签存放食品。有家庭仍在厨房加放孩子的小桌椅。节省动作的设计进入住宅以后,还要面对照料孩子、共同进餐和各户储粮习惯。

参考:[1] [4]