埃利斯岛移民查验：1892年开站与早期程序

1892年1月1日，纽约港的埃利斯岛联邦移民站开始办理移民入境查验。早先，纽约的接待业务设在曼哈顿南端的城堡花园。联邦接掌有关业务后，财政部希望建立一个能够自行管理、与城市隔开的站点，经过选址，在港湾中的埃利斯岛建立新站。

新站并非只是一间登记室。施工人员填筑岛岸、修建防波堤、渡船泊位和码头，建起木制主楼，并把部分旧军用建筑改作厨房、拘留室和其他用途。1892年的开放标志着岛上业务启动，此后数年仍在增建、改建。

参考：[1]

入境检查从客轮上就已开始。Unrau的历史研究转录1897年1月的一篇同期报道：移民检查员先登船查阅旅客名单；有疑问的客舱旅客也须到岛上进一步调查。客轮靠岸后，移民及行李乘驳船抵岛，行李放在主楼底层，人则前往楼上的检查空间。

到1897年初，受检者已有号码和标签，按组通过检查员的问询；不能当场获准入境的人转交特别调查委员会。此前的流程仍在试行和调整。1895年年报所述的一项变化，是把登船人员和翻译分成早晚两班，早班须在日出前上岗，晚班则值守至夜间，以应对可能晚到的船只。翻译队伍也因工作量增加而增员。

参考：[2]

美国海员医院署（Marine Hospital Service）的医生在1892年开站时已驻岛工作，首任负责岛上医疗部门的医生是威廉·A.·惠勒。健康检查并不只涉及船上的传染病，也影响移民是否获准入境以及是否需要留院。医务人员的工作因此与登记、暂留和送返程序相接。

医院本身也在改进。Unrau引述惠勒1894年的报告说，岛上已装设蒸汽消毒设备，但天花、白喉、猩红热等病例仍需另作安排，因为缺少适于隔离的建筑。1895年的报告又记载，四名天花病人从船上直接转送纽约市卫生当局的传染病医院。健康查验既可能导致送返，也包括对患病移民的治疗。

参考：[2]

1893年3月3日移民法获批后，财政部与纽约港移民专员约翰·B.·韦伯往返商议清单格式。送交参议院的文件保存了订票问卷、移民名册，以及船长和船医的宣誓书。表格询问职业、最后居住地、美国境内目的地、船票由谁支付、携款多少，以及拟投靠亲属的姓名和地址。

这些栏目把欧洲售票处、船公司和美国口岸连在一起。韦伯建议让售票代理记录个人或家庭的回答，并使栏目编号与船上名册一致，以减少转抄错误。不过，他反对简单地以每张三十人的名单代替纽约现行登记：每批抵岛约三百人，八至十名职员同时工作，旅客很难始终保持名单上的分组。

参考：[3]

韦伯1893年3月23日的信还提出，应取消规章中要求被拒移民在接到通知后二十四小时内上诉的限制。他解释，移民可能来不及取得证明；发给亲友的电报未必立即有回音，对方也可能不能马上离开工作，或者需要先向知情者求助。

财政部在3月27日回信，命令删除第七条对移民及检查员所设的二十四小时上诉期限。对于暂留者，联络亲友和补充证据是争取重新审查的办法；口岸官员也据实际困难调整程序。韦伯同时催促尽快定妥表单和指示，以便船公司在新法5月3日施行前通知欧洲各地代理。

参考：[3]

1897年6月15日，火灾毁坏了岛上大部分设施。移民安全撤离，纽约港的检查工作暂移曼哈顿的驳船办事处，拘留和医疗服务则分散在其他建筑、船只和医院。岛上集中办理业务的方式被打断，查验仍然继续。

1900年12月17日，新移民站开始在岛上办理业务，没有举行正式揭幕典礼；新主楼启用后，医疗及附属建筑仍陆续建设。埃利斯岛的查验制度就是这样逐步形成的：港口转运、医学检查、翻译问询、文书记录和申诉彼此衔接，其程序与设施经历多次调整。

参考：[1] [2]