1854年的出版节点
《瓦尔登湖》的初版题页写着《瓦尔登湖,或林中生活》,出版地为波士顿,出版者为Ticknor and Fields,年份以罗马数字标为1854。题页还以《康科德与梅里马克河上的一周》的作者来介绍梭罗。这一节点指的是成书出版,书中主要生活经历发生得更早。
初版共有十八章,从《经济篇》开始,以《结束语》收束;其间既有《阅读》《声音》《访客》《豆田》,也有关于湖泊、冬季动物和春天的章节。题页摘取书内一句自白,把写作比作清晨雄鸡啼鸣,目的在于唤醒邻人。这个向外发声的姿态,与书中独居者的形象同时存在。
参考:[1]
湖畔生活与写作时间
亨利·戴维·梭罗在马萨诸塞州康科德的瓦尔登湖边自建木屋,1845年7月4日开始在那里过夜,1847年9月6日离开。他在开篇说明,镇民曾追问他的食物、孤独感和收入用途,因此书中保留了鲜明的第一人称。居处离村庄约一英里半;这段生活提供了叙述的场所,也提供了需要回应的问题。
写作延续到离湖之后。Paul Schacht的学术版编辑导言指出,梭罗1846年已开始用日记材料起草讲稿,1852—1854年的增补又大幅扩展了文本。所谓“七个版本”是依据手稿变化辨认的阶段;添加新页时,旧页也会被删改、重排,并非七份彼此独立的完整书稿。
把生活写成一份账
《经济篇》把衣食住行变成可以逐项检验的问题。梭罗列出木板、旧砖、窗户、钉子等支出,房屋材料和运输合计二十八美元十二又二分之一美分;他明确不计自己投入的劳动,并说明木料、石块和沙子另行取得。随后列出的食物、耕种、衣物开支与出售农产、做日工所得,也各有核算范围。
这些账目服务于一个反复出现的追问:人为了维持房产、衣着和体面,究竟付出了多少生命时间?他把继承田产可能带来的负担,与简化生活后得到的闲暇并置。账本于是成为论证的方法,读者既能看见一项具体实验的条件,也能检查作者对“必需品”的判断。
参考:[1]
阅读、声音和访客
在《阅读》中,梭罗记下桌上放着《伊利亚特》,又承认建屋和锄豆使最初的认真阅读受到限制。他要求读者像作者写作那样专注地读书;紧接着的《声音》却提醒人留意书页以外的世界。鸟鸣、过路车辆和火车声共同进入叙述,阅读与观察相互校正。
菲奇堡铁路就在湖边经过,梭罗沿铁路路堤进村,辨认列车运送的木材、棉花和布匹。木屋也有访客:《访客》用一把、两把、三把椅子分别说明独处、友谊与交往。林中生活始终与村镇、商品流通和人与人的谈话相连,独处是重新安排联系的一种办法。
参考:[1]
一年的结构与测量的湖
梭罗说明,他为叙述方便把两年的经验归入一年。书的后段经过取暖、冬季访客、冰封的湖,走向春天。日历因此成为组织材料的骨架,而不是逐日抄录的顺序;《春天》还收入了1850年在弗林特湖观察冰面鸣响的经历。
《冬天的湖》写他在1846年用罗盘、测链和测深绳调查瓦尔登湖,测得当时最大深度为一百零二英尺,回应当地关于湖底不可测的传说。《春天》则从铁路切坡上融化流动的沙土,看出叶脉、河道和身体组织的形态。测量与联想并行,眼前的物质变化不断转入关于生命的思考。《结束语》又推想,自己离开树林,或许是因为还有别样的生活要过,使这个年度循环保持开放。
参考:[1]
读者来信与邮寄传播
早期传播可以从1856年的通信中具体看见。1月18日,梭罗回复密歇根州罗切斯特的Calvin H. Greene,为《瓦尔登湖》在远方引起兴趣而高兴。2月10日,他又报告约有两千册流传出去,并说与其吸引百万轻浮的读者,他更看重打动一个明智而认真的人。这是作者当时的自述,不能直接换算成出版商核定的销量。
这位读者还替别人订书。5月31日,梭罗答应按其指示把《瓦尔登湖》和《一周》邮往加州;6月21日的信确认两书已于12日寄出。阅读由此带来通信、订购和向第三地转送的行动。以湖畔生活为中心的作品,进入了跨地区读者之间可以追踪的往来。
参考:[3]