北征留下的空隙

1177年,佛兰德伯爵腓力抵达东地中海。耶路撒冷王国原本打算与拜占庭皇帝曼努埃尔派来的舰队合作进攻埃及,腓力却不愿参加,联合远征因而未能实施。他转而前往北方,与的黎波里和安条克的军队合作。鲍德温四世也从王国派兵支援,南部能够集中的兵力随之减少。

北方联军先攻击哈马,随后转向哈里姆城堡,围攻拖延了数月。萨拉丁当时在埃及,已经得知法兰克主力远离南方,遂决定向巴勒斯坦进军。史蒂文森将此次行动解释为牵制北方联军的攻势;莱恩-普尔则着重描写南部守备空虚给袭击者带来的机会。蒙吉萨战役便发生在这次入侵期间。

参考:[2] [1]

阿斯卡隆与平原的袭击

鲍德温四世获知敌军接近后,将能够调集的军队带入海滨城市阿斯卡隆。史蒂文森将萨拉丁抵达城前的时间记为11月23日。圣殿骑士团的一批骑士则留在加沙,尚未与国王会合。国王最初并未出城交战,萨拉丁一方也没有防备来自城内的突然进攻。

次日,萨拉丁的部队分散到平原各处搜掠,拉姆拉遭到焚烧。莱恩-普尔还写到吕大遭掠,部队的活动扩展到耶路撒冷周边。对王国而言,危险已经从城前的军事对峙转为对城镇和乡间的破坏。耶路撒冷甚至准备在必要时退守城堡。敌军的分散却也给守军留下了出击的机会。

参考:[2] [1]

十一月二十五日的反击

据两部史书的记载,决战发生于1177年11月25日,本文沿用其所记月日,未作历法换算。国王从阿斯卡隆出击后,与圣殿骑士团的骑士会合。莱恩-普尔列举的参战者包括团长奥多、巴利安、西顿的雷金纳德和王国总管乔斯林,并提到伯利恒主教随军携带真十字架圣物。

两书都采用约375名骑士的说法。史蒂文森把其中的80名圣殿骑士计入总数,又明确指出步兵应当另计。因而,375人不能当作王国全军的人数。对萨拉丁一方,莱恩-普尔转述提尔的威廉所报的26000人,史蒂文森则认为拉丁文献的此类估计明显夸大,不宜据此计算确切的兵力比例。

法兰克军队在拉姆拉附近赶上萨拉丁主力。史蒂文森综合的记载说,对方正渡过溪流,辎重妨碍了调动;他同时注明,另有记载将当时的混乱与一次转向行动联系起来。莱恩-普尔也强调萨拉丁的部分兵力尚在外面,留在身边的军队来不及充分整队。突袭很快演变为溃败,史蒂文森记载追击约十二英里。

参考:[2] [1]

败军返回埃及

萨拉丁试图整顿队伍,但未能挽回局势。莱恩-普尔叙述他在卫队遭受重创后乘骆驼脱身,残部丢弃装备,趁夜色向埃及撤退。败军不仅面对追兵,还遭遇寒冷、大雨和粮食不足。战斗与随后的艰苦撤退共同造成了损失,现存叙述不宜压缩为一个确定的当场阵亡数字。

史蒂文森记载萨拉丁于12月8日回到开罗。他承认这是萨拉丁遭遇的一次少见挫败,却认为法兰克人的狂喜超出了胜利实际带来的成果。莱恩-普尔的叙述更有戏剧性,但同样紧接着写到萨拉丁重新集结军队。

参考:[2] [1]

胜利之后的边防

蒙吉萨的直接结果是击退入侵,使耶路撒冷王国暂时摆脱南方的军事危机。城镇遭焚和掠夺已经发生,因而战果不能仅用骑士的胜利来概括。与此同时,北方的哈里姆围攻并未因南方获胜而取得城堡,联军在1178年撤走。南北两个战场的结果并不相同。

萨拉丁在1178年返回叙利亚,王国随后的重要行动则是在约旦河的雅各渡口兴建城堡,并将守备交给圣殿骑士团。该据点既监视从大马士革和巴尼亚斯方向来的骑兵,也可作为出击基地。1179年,萨拉丁再度击败法兰克军队,并攻下这座城堡。从蒙吉萨到雅各渡口,双方仍在围绕通道、城堡和野战军队争夺边境主动权。

参考:[2] [1]