高级商业干部学校：1951年创办与早期外语教学

1950年10月，中央人民政府贸易部决定筹建培养商业干部的高等学校。1951年7月，高级商业干部学校宣布成立，校址设在北京市东城区东四九条32号。这是后来对外经济贸易大学早期沿革中的办学单位，创办时的名称、任务和场地都带有部门干部教育的特点。

学校面对的是对外经济交往所需的人才。与苏联及民主德国的贸易联系，使俄文、德文翻译成为开办初期的具体培养方向。李秋野在1951年受命参与创建并担任校长；他此前从事盐业生产、运输和贸易工作，曾任中国盐业公司经理。这所学校把行业干部的实际经历与外语专门教育集合到同一个办学机构中。

参考：[1] [2] [3]

1951年11月，学校开学，设置俄文系、德文系，分别开办俄文翻译和德文翻译专业。《校友通讯》对早期毕业证书的考证记载，开学时共有学员118人，两系各分甲、乙两班，每班约三十人。这一规模使初期教学能够集中在少数语种和明确的外贸工作需要上。

这批学员由中央贸易部所属部门报送，带薪学习，原定学制为三年。它与单纯从普通中学招收新生的办学方式有所不同：学员保有工作部门的联系，学习的去向也与外贸业务衔接。由于工作需要，成绩较好的甲班后来提前半年毕业，学校的培养进程直接受到用人需求影响。

参考：[3]

德文系首任主任王道根曾在德国学习政治经济学，回国后从事经济研究和教学，1951年调入学校参与筹建。他并非仅有语言训练背景，而是把海外学习和经济学知识带入商贸干部教育。学校组织中既有负责行政办学的干部，也有承担专业教学的学者。

早期德语师资还包括廖馥君、余绍光等人。廖馥君长期从事德语教学，是中国早期德语师资中的一员；余绍光有国际贸易研究背景，并曾从事海关教育和茶叶贸易工作。1954年德文系毕业证书上，余绍光已作为系主任署名，显示早期教学组织在办学过程中继续调整。外语技能与经济贸易知识，由这些不同经历的教师共同支撑。

参考：[3]

校舍紧张是早期办学的实际问题。除东四九条校址外，部分学生曾在北京北郊清河镇西三旗的中国盐业公司业务训练班旧址学习。利用行业系统已有的房舍，使学校能够在场地有限的条件下开展教学。

1952年9月，学校迁往西城区旧鼓楼大街前马厂33号。校友刊物保存的校舍平面图和照片，记录了这一校区的生活场景：1953年冬天，学生在小红楼自己生炉取暖；师生还参加定期卫生大扫除。1956年，对外贸易部又拨给学校西山贝家花园、杨家花园两处校舍，用于短期训练和干部培训，办学空间逐渐由单一校址向多处教学场地扩展。

参考：[1]

一张1954年7月颁发给徐耀增的德文系毕业证书，为早期培养结果留下了直接凭证。证书使用北京对外贸易专科学校校名，注明修业二年六月、成绩及格，署有校长李秋野和系主任余绍光名章，并盖有高等教育部印章。持证人毕业后被分配到中国驻民主德国使馆商务参赞处工作，外语训练由此进入具体的驻外业务岗位。

同年北京对外贸易学院成立，学校继续建立教学和管理制度。1951年的干部学校、1954年毕业文凭上的专科学校和随后成立的学院，分别对应早期发展的不同阶段。其间延续的任务，是围绕对外贸易工作组织语言人才培养，并逐步把部门办学转化为更稳定的高等教育机构。

参考：[2] [3]