卫星观测网络的形成
1957年10月苏联发射第一颗人造卫星后，中国科学院着手组织卫星观测和预报研究。张九辰、王作跃利用档案撰写的研究指出，中科院成立了人造卫星光学观测办公室，并在苏联专家帮助下陆续建立26个光学观测站。这是全国网络逐步扩充的记载，不能把26站都算作同一天成立，也不能直接作为乌鲁木齐站已经开测的证明。
这项工作也处在国际地球物理年合作的背景中。该研究区分了退出国际组织与停止实际观测：中科院继续既定观测，并同苏联、越南等国交换资料，其中卫星资料占有重要位置。台站所得记录由此具有超出本地的用途，观测、预报与资料交换需要放在同一合作网络内理解。
参考：[1]
初建记述中的场地与器材
刘祥在Hayo Hase主持的2010年访谈中，把乌鲁木齐天文台的创建追溯到1957年。这是后来工作人员对台史的回顾，并非1957年的建站文件。
王石、蒋晨峰在2022年的台史文章中记述，1957年的办公室借设于外单位平房，观测场是苜蓿地中的一块平地；器材包括几台便携式AT-1广角望远镜和一台收报机，望远镜支承是用红砖、水泥砂浆砌成的半人高方墩。文章称为“四位元老”的早期工作人员，在此后十多年中先后观测到苏联、美国和中国的第一颗人造卫星。该文还保留了一名未具名老党员对1970年4月24日东方红一号发射时的回忆：工作人员在观测场与办公室间往返，完成取点并听见《东方红》乐曲。借用的场地因长期值守成为实际工作的观测站，卫星目标也从国外发射物扩展到本国卫星。
从目视跟踪到太阳观测
乌鲁木齐天文站2009年提供给《科学时报》的报道，把最初任务概括为人造卫星目视观测，随后开展跟踪与测轨。报道记载，1974年台站作为人造卫星无线电多普勒观测网成员，参加持续十年的卫星测地任务。1982年9月，太阳色球、光球双筒望远镜安装并投入工作；1983年8月，口径2米、波段3.2厘米的太阳射电望远镜安装并进入观测。1987年10月，机构获准更名为乌鲁木齐天文站，业务已超出早期单一的卫星目视任务。
参考：[4]
南山射电台站属于后续建设
刘祥在访谈中将25米天线建成时间记为1993年。这项工程已经属于之后的射电观测阶段。
《2005年南山VLBI台站报告》所写的台址位于乌鲁木齐以南约70公里，由乌鲁木齐天文台运行25米射电望远镜。该年报告记下同上海、鹿岛的电子甚长基线干涉测量试验，以及44次甚长基线干涉测量观测，其中8次属于国际甚长基线干涉测量服务组织（IVS）。这些跨台站联测属于后期南山工程的运行成果。
机构连续性与年份异文
中国科学院大学《天文学一级学科研究生培养方案》第189页，把1957年始建的中国科学院乌鲁木齐人造卫星观测站，与2011年1月更名的中国科学院新疆天文台明确连接起来。因此，“新疆天文台”名称的采用日期与早期台站的起点应分别标示。
另一份材料仍须保留：紫金山天文台的张钰哲传记把乌鲁木齐人造卫星观测站的设立写在1958年，并说它根据张钰哲的建议建立。现有材料尚不足以把两种年份分别解释成“筹建”和“正式设站”。本文据回顾材料讨论初建与早期观测，不把尚未查明的月日、第一份观测记录或设站程序补入年表。