两船之间的转移试验

联盟5号属于早期联盟飞船系列。它与联盟4号的任务是在地球轨道检验交会、对接和舱外转移。两船采用探杆与承接锥组成的对接装置:主动端探杆进入被动端锥口后锁定,接口还接通电路和通话线路。这种结构没有供人穿行的内部通道,航天员须离开飞船外壳,再从另一艘飞船的舱门进入。轨道舱因此兼作气闸,外部扶手则服务于转移操作;不能把后来联盟飞船的内部通行方式套用到这次任务。

参考:[1]

工程人员与训练安排

联盟计划的飞船设计、生产归通用机械工业部,航天员训练归空军。总设计师Vasilii Mishin主张在联盟4号、5号任务中检验手动对接,部长Sergei Afanas’ev则偏向已验证的自动方式。两者之间的选择落实为地面训练。Gerovitch援引Vladimir Shatalov的回忆,记述他在飞前完成了800次不同状态的模拟对接。控制系统工程师兼航天员Aleksey Yeliseyev(Gerovitch的研究拼作Alexei Eliseev)则据自己的回忆,把出舱转移的每一步动作及各人的口令编成程序,写在长达4米的纸卷上。飞行中的人员配合由此成为工程设计的一部分。

参考:[2]

发射、轨道与任务起止

以下日期均按公历记述。联盟4号于1969年1月14日先从拜科努尔发射,船上只有Shatalov。15日升空的联盟5号则载有Boris Volynov、Yevgeny Khrunov和Aleksey Yeliseyev。美国国会图书馆为美国国家航空航天局编写的当年纪事记载,联盟5号轨道周期为88.6分钟、倾角为51.7度。入轨后,两船建立无线电联系、协调科学活动,向地面传送电视画面并拍摄地表。纪事分别记载联盟4号于17日、联盟5号于18日着陆;后一个日期标志联盟5号本次飞行结束,并非它到达另一艘飞船的日期。

参考:[3]

对接及观测操作

1月16日,地面在莫斯科时间10时37分启用Igla交会系统,两船自动接近至约100米后转入手动控制。Siddiqi记载,两船于11时20分完成对接。联盟4号是主动船,7K-OK型的联盟5号是接受接近的一方。任务还包括实际的地球观测:联盟5号的RSS-1光谱仪在第2、第15圈,从平均约240公里高度测量地球晨昏光晕,所用波段为400—650纳米。这些轨道圈次属于观测记录,不能读成对接后的连续观测时长。

参考:[4]

穿宇航服换船

Khrunov与Yeliseyev在Volynov协助下穿上Yastreb宇航服。该服装在1965年开始设计,1967年制造、测试,此次才投入太空使用;其滑轮和绳索结构用于限制加压后的膨胀。Volynov检查生命保障和通信系统后退入返回舱,关闭舱间门,再将轨道舱泄压。Khrunov先行出舱,Yeliseyev随后转移;两人进入联盟4号的轨道舱后,Shatalov使舱内重新增压。《Walking to Olympus》将这次舱外活动记为37分钟。两人还携带了在Shatalov发射后印出的报纸、信件和电报,使换船有了可展示的实物。两船相连4小时35分后脱离,各自继续飞行。

参考:[5]

独自返回与再入险情

换船完成后,Volynov独自驾驶联盟5号返回。工程负责人Boris Chertok的回忆录记载,自己与Rauschenbach、Bushuyev等人在叶夫帕托里亚飞行控制中心参与此次操作。联盟4号正常着陆,联盟5号却在返回时遇险:仪器设备舱未随电指令与返回舱分离,直到进入大气层才脱开。返回舱以异常姿态承受气动加热,随后进行高过载的弹道下降。主降落伞展开后,伞绳又发生扭缠,落地前解开;飞船最终猛烈着陆,Volynov生还。这次飞行完成了人员换船,也暴露出分舱和降落伞过程的故障。

参考:[6]