从旧台迁入1835年的新建筑
1835年，柏林天文台迁入靠近哈勒门的新建筑，约翰·弗朗茨·恩克于4月24日入住。圆顶和仪器的安装随后继续进行，直到当年年底主要工程完成。1836年刊出的恩克报告，记录的是已经建成的新台及最初的使用经验。
旧天文台原在科学院建筑的塔楼内，形成于1700至1711年间。恩克指出，它的空间与支承条件已经难以满足精密观测；旧仪器虽可测时，固定式测角仪器却难以取得令人满意的结果。新台的建设因此同时涉及迁址、建筑结构和测量能力的更新。
洪堡争取设备，申克尔规划建筑
亚历山大·冯·洪堡推动新设备的购置，并说服普鲁士王室支持兴建天文台。恩克在报告中强调，买来大型望远镜还不够，必须有适合安放和使用它的建筑，也需要新的子午环等测量仪器。
建筑设计及工程监督由卡尔·弗里德里希·申克尔负责。新台采用十字形平面，中央交会处安放大型折射望远镜，上方是可以转动、开缝的圆顶；各翼分置观测空间和生活用房。工程于1832年秋奠基，1833年砌筑主要墙体，1834年开始内部施工，1835年完成圆顶等工作。
参考：[1]
在视野与城市交通之间选择
恩克没有把新台放在视野最开阔的远郊高地。他认为大学学生使用天文台也是任务之一，过于偏远会妨碍往来，孤立的环境也有实际不便。因此，最终选择城市南缘附近的一片较大的园地，尽量取得较好的南方视野。
观测室设在上层，以越过周围障碍。支撑固定仪器的厚实砖墩从地基升起，与周围墙体留出间隙；折射望远镜的基础贯穿楼层，减少人员活动和街道震动传入仪器的机会。选址并非只问能看见多少天空，还要处理教学便利、地面稳定和邻近建筑等条件。
参考：[1]
大折射镜的安装与最初测量
慕尼黑制作的折射望远镜1829年春运抵柏林，因旧台无合适位置，长期装箱保存。1835年9月28日，机械师弗里德里希·威廉·席克开始安装，先组装支架与镜筒，再装物镜并校准方向，五天完成。恩克记录其物镜有效口径为九巴黎寸，并说明长时间存放并未使整体性能明显受损。
早期试用包括双星、木星及其卫星和彗星。1836年的报告不仅列出目标，还解释测量怎样完成：先量位置角与距离，再用彗星和比较恒星先后经过视场的差异求位置。报告也保留钟表、天气及仪器调整带来的误差说明，并列出观测时刻、赤经和赤纬，使其他天文学家能够比较和复算。
测量、计算与出版相配合
新台配备人员后，恩克不必独自承担全部工作。约翰·菲利普·沃尔费尔斯更多负责《柏林天文年鉴》的计算，约翰·戈特弗里德·伽勒成为助手。子午环与折射镜形成分工：前者用于测时及行星、参照恒星的位置测量，后者适合小角距、双星、行星直径及彗星等目标。
设备仍在逐步补齐。恩克1836年报告中的子午环尚待安装；克诺布洛赫依据通信考证，其实际安装是在1837年秋。随后积累的观测既通过《天文消息》交流，也在1840、1844、1848和1857年出版的天文台观测卷中集中保存。
院内木屋与地磁观测网络
天文台园内另建木屋，1835年曾供弗里德里希·威廉·贝塞尔进行秒摆测量，随后用于地磁观测。新的地磁台记录从1836年5月开始，设备包括磁力仪、磁倾角仪及测磁偏角的小型仪器。
柏林由此参加高斯与韦伯组织的同步观测：不同地点按照预先约定的日期，以五分钟等固定间隔记录地磁变化，再汇总比较。天文台的用途因而不限于观察天体，它也是测定地理位置、校准时间和交流地球物理数据的节点。