一条河两岸的交通

公历1993年,萨米桥投入通行,把芬兰乌茨约基与挪威塔纳市镇的罗阿韦吉耶迪(Roavvegieddi)连在一起。它跨过泰诺河,又称塔纳河;芬兰语桥名为Saamen silta,挪威语为Samelandsbrua。欧洲公路E75从桥上经过,芬兰由赫尔辛基向北延伸的4号国道也以此为终点。

桥梁连接的是原本就相互往来的社区。索尔韦格·约克斯(Solveig Joks)的地方民族志研究记述,讲北萨米语的居民长期跨河联系;建桥以前,夏季可乘河船,冬季则步行或滑雪过冰面,也使用驯鹿和马匹运输。新桥为两岸之间增添了固定的公路通道,使跨境出行可以接入连续的道路系统。

参考:[1] [2]

两国怎样安排建造

跨界工程需要共同决定设计、出资和验收。芬兰与挪威于1993年5月19日在奥斯陆签署建桥协定,6月30日生效。协定规定,桥梁方案须获两国道路机关批准;两种斜拉桥施工方案的招标向芬兰、挪威和瑞典具备资格的承包商开放,由双方各四名代表组成的桥梁委员会作最终选择。

编制施工设计的一方承担建设责任,另一方派检查人员跟踪工程,并服从建设方的现场领导。桥梁总费用,包括照明和防冲刷设施,由两国各承担一半;连接既有路网的道路及其他工程,则由各国在境内自行出资实施。分摊以承包商账单为依据,购货和服务中缴付的芬兰营业税、挪威增值税先从共同分摊基数中剔除,由取得该税收入国家的道路机关负责。另一方按工程进度付款,海关设施则由建设方另与两国海关协商。

参考:[3]

结构为河流条件服务

欧洲土木工程师理事会的工程史汇编将设计机构列为Suunnittelukortes Ltd和Johs Holt A/S。芬兰道路协会会史另记结构设计者埃斯科·耶尔文佩(Esko Järvenpää),以及他因该桥获得1993年年度钢结构奖。

桥梁采用斜拉结构,四个跨径依次为35、155、75和35米,桥面有效宽度为10.5米。钢筋混凝土桥面由索与钢构件支承,塔柱采用内部灌注混凝土的圆形钢柱;钢索镀锌,外有填充油脂的聚乙烯护套防腐。主跨布置考虑夏季水位和鲑鱼洄游,尽量保持鱼类通行空间。支承下部采用锥形,以应对春季解冻时的冰块冲击。

参考:[1] [4] [5]

偏远河谷中的施工

耶尔文佩在后来的大学教材中说明,极端温差、春汛浮冰和当地建筑业规模有限,都影响施工安排。工程把钢结构向河上推送,在主跨和75米边跨中设置钢管临时支承。首次张拉斜拉索以前,先将部分桥面构件安装到钢梁上;张拉时同时跟踪索长、桥面高程和索力。

河槽容易受到冲刷,基础设计也须适应这一条件。桥塔和中间支点采用灌注混凝土的钢管桩基础,桩径610毫米、长度约25米。构件安装、索力调整与基础选型因此成为同一套施工安排中的相互关联环节,设计阶段便需考虑偏远工地能够采用的施工方法。

参考:[5]

从验收到日常维护

建桥协定把通车决定与工程完成后的检查相连:两国各派两人共同验收,签署记录,并由该委员会确定开放交通的时间;发现缺陷由负责建设的一方修补。1993年通车是桥梁进入使用的阶段,协定签署和生效则是另两个有明确日期的法律步骤。

拉普兰经济发展、交通与环境中心的道路史专题记载,萨米桥由芬兰方面建造,自建成起由芬兰承担维护,挪威支付相应费用。协定所列维护并非只修桥体,还包括除雪、撒砂、路面修补和照明运行,两国分担费用。跨境连接由此延伸为持续的养护合作;日后的加固、加宽或重建,则须由两国另行议定。

参考:[1] [3] [6]