骑士故事与小说出版
塞万提斯在经历军旅、囚禁和多种工作后写作,《堂吉诃德》第一部于1605年出版,第二部于1615年问世。印刷市场出售骑士、田园及其他故事,读者的期待为小说提供熟悉背景。主人公因阅读骑士作品而改变身份,把日常环境理解为冒险世界,家人和邻人则试图回应他的行动。书商、许可和读者参与出版,作品的流传又影响第二部写作,使阅读行为逐步进入小说中的人物关系。
参考:[1]
堂吉诃德与桑丘的旅途
堂吉诃德与桑丘在道路、客店和村落遇见不同身份的人,谈话围绕财富、名誉、爱情和生活安排展开。主人公把风车等物理解为敌人,桑丘的经验与期待有时纠正他,有时又接受新的想象。旅行中嵌入他人的故事,叙述者改变距离和视角,让读者比较人物的判断及所发生的事情。身体疲劳、食物、债务和路上的风险不断介入,冒险需要在具体社会生活中承担后果。
参考:[1]
读者进入第二部的故事
第二部的人物知道此前出版的故事,名声影响他们怎样接待两位旅人,阅读与现实遭遇相互作用。不同作者、文本和传闻被放入叙述,塞万提斯使用这些安排讨论故事如何产生及被相信。作品中的权力和身份还通过嘲弄、服务及统治场景展开,桑丘经历新的责任后重新判断生活。小说后来经翻译和不同版本进入更多地方,读者继续跟随对话,观察人物在旅行、阅读和相互陪伴中改变自己的想法。
参考:[1]