细工町的外科医院

岛医院的日文名称为“島病院”,因创办者岛薰的姓氏得名。岛薰于1924年毕业于大阪医科大学,在岩永仁雄门下学习外科,后赴欧美进修,1933年在广岛开业。院址位于市中心细工町、广岛邮局东侧,属于医生个人创办的外科医院。

一份署有1933年8月31日日期的开业通知保存了医院对外说明的服务方向。通知介绍一般外科,特别强调内脏外科,并列出小儿外科、X射线科等八项诊疗科目,另附周边街道示意图。大西万知子的研究也将8月31日记为开院日。这张面向潜在患者和当地社会的通知,把医生专长、诊疗项目与具体地址连接起来。

参考:[1] [2] [3]

诊疗空间与院外服务

医院最初是一栋两层砖建筑,入口两侧的圆柱和圆窗十分醒目。院长遗物中保存的开业纪念明信片,印有医院外观、诊察室、手术室和特别病室等照片;这些图像显示,门诊、手术和住院已有相应的空间安排。明信片背面还预留病室号码,可能供住院者寄给外界使用。

医院的活动也延伸到广岛市外。大西万知子记述,开业后岛薰每年曾一两次应邀到世罗郡甲山町的医院协助诊疗。这样的出诊使城市外科医生与地方医院发生联系,服务对象不完全由一所建筑的病床限定。1945年8月5日,他带着一名护士前往甲山町,次日因此未在广岛院内。

参考:[1] [4] [5]

地方医生组织临床交流

岛薰还参与了地方开业医生组织学术交流的尝试。1934年前后,榊原亨到广岛,与岛薰、松尾信吉、日下部旦三商议成立重视临床经验的全国性团体。他们关心的是日常诊疗遇到的困难、同业经验的交换,以及医疗制度对开业工作的影响。

据榊原宣撰写的学会史,发起者希望会议务实、时间紧凑,并让临床医生有机会交流和观察专业实践。经过争取支持,日本临床外科学会于1937年3月31日举行发起人会及成立仪式。这种知识传播以医生之间的团体和会议为载体,岛医院通过院长与同业的联系参与其中。

参考:[2]

1945年的毁灭与寻人告示

1945年8月6日,岛医院在广岛原子弹轰炸中毁灭,院内患者和工作人员大量遇难。建筑入口附近残留的圆柱和圆窗,使灾后的照片仍能辨认出原来的院舍。战前承担诊疗与住院服务的场所,转为搜寻人员下落、确认损失的地点。

林重男于1945年10月上旬拍摄的医院南侧照片,如今由广岛和平纪念资料馆保管。档案说明指出,废墟间的一块木板是岛薰设置的告示,用来打听失踪患者及职员的消息。东京大学博物馆出版的《石的记忆》也收录、讨论了院址照片和这块告示。它们记录的不只是建筑破坏,还有医院在人与人之间承担的联络责任。

参考:[5] [6]

原址重建与留下的记录

1948年,岛医院开始在原址重建,采用两层木结构、外覆砂浆的院舍,条件与战前砖楼已有不同。医院重新服务城市居民,也使“岛医院”这一名称同时指向战前的医疗机构、1945年的废墟和战后恢复的诊疗场所。

开业通知说明原有的科目和地址,纪念明信片保存医疗空间,灾后照片则留下失踪者搜寻的现场。这些材料与地方医生的学术活动,共同记录了外科服务怎样进入城市街区、通过出诊和同业交流扩大联系,以及战争造成的破坏与战后的重建。

参考:[1] [3] [4] [6]