从父亲的损失写起
《高老头》是奥诺雷·德·巴尔扎克以巴黎生活为题材的小说。作家的笔记把构想压缩成几个要素:一个住在寄宿公寓的善良老人,为两个富裕女儿耗尽财产,最后孤独而悲惨地死去。这份后来由雅克·克雷佩编印的原始记录,显示父亲的自我剥夺与子女的富足,从构思阶段就形成尖锐对照。
成书并未只围绕这桩家事展开。高老头、从外省来到巴黎的青年拉斯蒂涅和身份隐秘的伏脱冷,共同生活在伏盖公寓;人物由此通向银行家、贵族沙龙、警察和监狱的不同世界。私人感情同财产、婚姻及社会地位相互牵动,构成故事的基本环境。
期刊、单行本与重编
1835年是作品单行本出版的年份,连载却在此前已经开始。洛文约尔的书目研究记载,《巴黎评论》于1834年12月14日刊出开篇,连载延续到1835年初;同年韦尔代与斯帕赫曼出版两卷本。书面标作“第二版”,因为此前的期刊发表也被计入版次,不能据此假定还存在另一部更早的单行初版。
1835年又有标作“第三版”的再版,附署5月1日的新序。早期文本分章,1843年收入《人间喜剧》第九卷时,章节划分已撤去,并列在“巴黎生活场景”之下;作者后来的安排又把它转入“私人生活场景”。版本变化说明,这部作品在整体小说计划中的位置也经历调整。
参考:[3]
公寓怎样展示社会差距
小说开篇把故事时间定在1819年,地点是拉丁区附近的新圣热纳维埃芙街。叙述先从街道、庭院和房屋进入餐厅,逐一写陈旧家具、油污桌布、餐具与气味。物件并非可有可无的背景:它们让寄宿生活的贫困、节省和衰败具有可以看见、触到的形态。
老人逐步搬向更便宜的房间,衣着和伙食随财富流失而变差;同住者据此外貌变化揣测他的身份。拉斯蒂涅走出公寓、进入鲍赛昂夫人的社交圈后,又接触豪华餐桌、服饰和车马。两个空间被同一人物的往返连接,阶层差距因而落实为消费能力与进入他人家门的资格。
参考:[1]
父爱、婚姻与金钱
高老头靠面条生意积累财富,把大笔财产给了两个女儿。阿纳斯塔齐嫁入雷斯多伯爵家,德尔菲娜则嫁给银行家纽沁根;父亲希望在女儿家里得到亲近与尊重,却逐渐成为需要隐瞒或索取钱财时才被想到的人。
女儿也受各自婚姻、情人和债务牵制,小说让这些关系把压力不断传回父亲。老人临终时在责骂、辩护与渴求探望之间反复,无法停止为她们寻找理由。照料他的是拉斯蒂涅和医学生毕安训;出殡时,女儿家庭只让带纹章的空马车跟随。亲情的破裂通过病榻、费用和葬礼的具体行动呈现。
参考:[1]
青年面对的两种诱惑
拉斯蒂涅的困境既是道德的,也是经济的。他的母亲和妹妹节省开支,为他寄来进入上流生活所需的钱;鲍赛昂夫人教他识别社交规则,伏脱冷则把规则说成毫不掩饰的利益交易,劝他通过婚姻迅速取得财富。
伏脱冷提出由同伙挑起决斗,除掉维多莉娜的哥哥,使她取得继承资格,再由拉斯蒂涅娶她并支付报酬。青年拒绝这项犯罪安排,却继续受到财富与地位吸引。结尾,他在拉雪兹神父公墓俯瞰巴黎,发出挑战,随后前往德尔菲娜家吃饭。父亲故事的终点,因而成为青年继续参与社会竞争的起点。
参考:[1]
进入总体计划,也遭遇冷评
巴尔扎克在1842年《人间喜剧》总序中说明,希望把不同小说相互连接,借人物、职业和物质生活书写风俗的历史;同时提醒读者不要把人物的言论直接归给作者。《高老头》中伏脱冷的功利说辞、老人不计代价的爱和青年的犹疑,也应放在彼此牵制的叙事中理解。
作品进入期刊和书店,并不意味着同时代评论一致赞许。1836年《两世界评论》回顾上一年的出版物,在肯定乔治·桑与维尼之后,仅用“平常的现实”概括《高老头》。这则冷淡评价同反复出版、编入整体作品的过程并存,提醒我们区分传播事实、当时判断和后来形成的经典地位。