音乐已经写成,城市演出仍须组织

亨德尔在1741年创作《弥赛亚》,翌年才在都柏林首演。手稿题署显示主要写作从8月22日至9月12日,随后又用数日补足细节。查尔斯·詹宁斯提供的是经文选编,以基督教关于弥赛亚的理解组织材料;他的7月信件已希望亨德尔为这份文字谱曲。

亨德尔赴都柏林后,先举行两轮订阅音乐会,《弥赛亚》安排在这些音乐会之后,为三项慈善事业演出。歌唱者的条件也影响音乐:演出总谱中的改动与姓名批注,留下了为都柏林人员分配和调整唱段的痕迹。

参考:[2]

协调两座主教座堂的歌者

当地专业歌唱资源与宗教机构相连。默瑟医院1742年1月4日的会议记录要求派代表向圣帕特里克主教座堂申请,让自愿的合唱人员参与主要为医院筹款的音乐活动,并告知另一座基督教会主教座堂已同意类似请求。1月23日记录的答复,又将爱乐社演出与亨德尔音乐会的许可相互联系。

答复同时提出,教堂之外的公开演出应取得两座座堂院长与参议会的共同允许,以免这次许可成为损害座堂管理的先例。歌唱人员参加外部演出,要经过机构间的协调。首演后的报道具体致谢两座座堂的歌者、杜堡、阿沃利奥和西伯,显示演出依靠作曲家、城市乐手与职业歌唱者的合作。

参考:[3] [6]

合唱不必扮演一个故事人物

《弥赛亚》以经文选编组织清唱剧,器乐开篇之后,伴奏宣叙调、独唱与合唱相继展开。第一部从《以赛亚书》的安慰与道路意象进入预言、报喜与降生材料,歌者以宣告和叙述呈现文本。

在1743年伦敦演出歌词本中,开篇独唱宣告安慰,随后合唱唱出上主荣耀将向众人显现;较后又由叙述天使与牧羊人的段落引出赞颂。独唱与集体声音之间的交替,使经文从个别宣告转成公共回应。文字册让观众可以跟随句子,并辨认接下来由个人还是合唱发声。

都柏林与伦敦的歌词本和演出材料记录了作品的早期变化。伯罗斯比较手稿、演出总谱及詹宁斯书信,辨认出早期印本的误字、标题问题,以及为不同演员调整的唱段。1742年首演后,文字和音乐仍在修改。

参考:[1] [2]

半几尼门票与正午开演

3月的公告把受益者写得明确:救助各监狱囚犯的组织、斯蒂芬街默瑟医院,以及客栈码头的慈善医务所。票价每张半几尼,可在音乐厅或尼尔位于基督教会院落的地点购买;付费购票者还可免费取得排练入场券,没有排练券则不能入内。慈善目的与有组织的售票制度同时存在。

最初公告预定4月12日演出,随后消息改至星期二。4月13日公告规定十一时开门、十二时开始,并请女士不要穿带裙撑的裙子,男士不要佩剑。扩大可容纳人数被直接解释为增加慈善收入的办法,观众的服饰、社交习惯和座位空间由此进入演出安排。

参考:[4] [5]

报刊记录的听众与慈善收入

4月13—17日的《都柏林日报》报道,星期二的演出令拥挤的听众十分欣喜,并赞扬亨德尔将收入交由三项慈善事业均分。报纸称厅中超过七百人,筹得约四百镑,每项机构分得一百二十七镑,留下了当时对听众规模和慈善收入的记录。

报道还强调参与音乐家与歌者的无私协助,把艺术赞誉与实际救助联系起来。1743年作品进入伦敦演出阶段,继续经历调整。都柏林首演把圣经文本、音乐劳动、城市听众和三项慈善事业聚集在同一场公开演出中。

参考:[6] [2]