谁来决定自己的生活

对使用轮椅的求职者来说,公司愿意面试,未必意味着他能走进大门;对聋人来说,公共服务已经公布,未必意味着电话可以使用。二十世纪后半叶,美国残障权利运动把这类经历组织成公共议题:门槛、车辆、信息和招聘规则同样决定一个人能否参与社会,政策必须处理这些具体障碍。

在加利福尼亚州伯克利,埃德·罗伯茨等残障学生推动个人助理、轮椅维修和适合居住的空间等服务。1972年成立的独立生活中心,把服务扩展到校外,并由残障人士参与掌握方向。独立生活强调个人对住所、工作和照护的选择,所需协助也由本人参与决定。这种实践培养了能够组织服务、交涉规则并提出法律要求的行动者。

参考:[2]

把不同障碍汇成共同诉求

1973年《康复法》第504节禁止接受联邦资助的项目歧视符合条件的残障人士,但实施规章迟迟没有出台。1977年,朱迪·休曼等人参与组织的示威和旧金山静坐,推动政府签署规章。不同残障群体在行动中互相提供沟通、照护和组织支持,也逐渐认识到,教育、交通与就业的问题可以共同争取。

此后,独立生活中心、法律组织与ADAPT等交通行动团体形成更广的联系。贾斯廷·达特到各地举行论坛,收集歧视经历;吉子·达特协助组织和维持这项工作。帕特·赖特等人负责联络国会、谈判和协调策略,律师则把生活经验转成条款。证言、法律分析、基层动员因此进入同一立法过程。

参考:[2]

从报告到1990年签署

全国残障事务委员会在1986年《走向独立》报告中建议制定综合性平等机会法律,随后组织草拟法案。1988年的提案没有在当届国会完成立法,1989年汤姆·哈金等参议员与众议院支持者推动修订版本。雇主、交通运营者和商业团体关心改造成本与责任范围,倡议者则要求保护能够真正覆盖日常生活。

争论具体落在合理便利、既有建筑改造、生效期限和执法救济上。1990年3月,部分示威者离开轮椅,爬上国会台阶,把建筑障碍直接呈现在议员和公众面前。经过两院审议、协调差异与最终表决,乔治·H·W·布什于7月26日签署第101–336号公法。签署确立联邦法律框架,具体义务按条款规定陆续生效。

参考:[1] [2]

就业交通与公共场所

原法第一编要求受覆盖的雇主不得因残障歧视能够完成岗位基本职能的合格人员,并须提供合理便利,除非造成过度困难。调整设备、工作安排或沟通方式因此成为雇佣关系中可以讨论的义务。该编在签署二十四个月后生效,先覆盖雇员二十五人及以上的雇主,四年后扩展到十五至二十四人的雇主。

第二编涉及州和地方政府服务及公共交通,涵盖无障碍车辆采购、设施和配套交通服务。第三编把餐馆、旅馆、商店、剧院等面向公众营业的场所纳入规范;既有设施中容易做到的障碍移除,与新建、改建设施的要求有所不同。公共服务的一般性规定通常在十八个月后生效,交通等部分另有时间安排,工程和采购因而需要逐项排定。

参考:[1]

让一次普通出行能够接续

一段日常行程需要多个环节接得上:能离开住所、登上公交、进入办公室,也能使用工作设备和获取通知。坡道只是其中一环。第四编要求建立电信中继服务,使听觉或言语障碍人士能够通过文字电话等方式与语音电话使用者交谈。无障碍由此进入交通、建筑、招聘和通信各部门的具体工作。

落实还需要规则与责任分工。平等就业机会委员会负责相关就业规章,司法部、交通部和联邦通信委员会分别承担各自领域的任务,残障团体继续提供经验、培训与监督。1990年的变化,在于这些使用公共生活的要求获得了更广的联邦法律依据。改造成本、执行进度和争议仍需逐一处理,残障人士则以雇员、乘客、顾客和公民的身份参与其中。

参考:[1] [2]